Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais peaufiner votre manuscrit pour publication
Éditeur et correcteur freelance
Je suis un éducateur expérimenté et un freelance avec une solide expérience en compétences linguistiques anglaises. J'ai été professeur adjoint au Pasadena City College et à la California State Univer...
À propos de ce service
Engagez un ancien professeur d'anglais qui travaille avec des presses universitaires et voyez pourquoi mes clients ont dit :
« Une rare combinaison de soin, de compassion et d'autonomisation. » (M.P., SDSU)
« Son attention aux détails et sa réactivité ont rendu le processus de correction simple et même agréable ! » (M.G., UKY)
« Jonathan m'a littéralement sauvé de l'échec grâce à ses suggestions pour réorganiser les paragraphes, remplacer les phrases, respecter la structure anglaise. » (T.J., SDSU)
Ma toute première expérience de correction était pour un livre d'un professeur de CSULA sur la poésie médiévale en 2015. Depuis, j'ai eu le privilège de revoir et de nettoyer divers essais, dissertations, anthologies, et même un catalogue de musée pour la Newberry Library.
Je recherche plus que de simples corrections orthographiques et grammaticales, qui peuvent suivre les conventions de l'anglais américain, britannique ou mélangé (par exemple canadien ou australien) selon les besoins. Je m'assurerai que votre manuscrit possède un flux structurel cohérent, une maîtrise des nuances dans la diction et la syntaxe, et une conformité appropriée à son style maison, son genre et son domaine de recherche.
J'ai aidé des chercheurs et des écrivains à réussir depuis plus de 10 ans. Laissez-moi vous aider aussi.
Langue:
Anglais
Type de contenu:
Livre
•
Manuscrit
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Quelle expérience avez-vous en correction et relecture ?
J'ai commencé comme co-éditeur il y a plus de dix ans pour un magazine littéraire et artistique. Mon premier grand projet de correction a été à la demande de mon professeur pour son livre, An Introduction to Piers Plowman, publié par l'University Press of Florida. Depuis, j'ai collaboré avec des institutions comme le Newberry et l'ACMRS.
Quel type de matériel éditez-vous ?
Toutes sortes ! J'ai corrigé et relu des déclarations personnelles, des mémoires en éducation et études culturelles, des anthologies sur la race ou la théorie queer, un catalogue de musée sur les impressions prémodernes, et même une thèse sur l'oxygène singulet. Quel que soit votre sujet, je peux vous apporter une assistance experte.
Mon travail est-il confidentiel ?
Absolument. Je ne partagerai pas votre écriture avec des tiers, et je peux signer un NDA si nécessaire pour assurer votre tranquillité.
Combien de temps pouvez-vous livrer?
Les durées indiquées par package sont des moyennes ; je vous donnerai un délai précis lorsque vous me fournirez plus d'informations, comme le nombre de mots. Je donne des mises à jour régulières, et avec plus de 10 ans d'expérience, je peux respecter n'importe quelle échéance. Un délai plus court peut entraîner des coûts plus rapides, que nous pourrons discuter.
