Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire et corriger du contenu technique en espagnol
Correcteur technique, développeur web, support informatique
Je suis un étudiant avancé en génie informatique et spécialiste du support informatique avec une expérience dans des environnements d'entreprise multinationales.
Je propose la correction et la révisi...
À propos de ce service
Vous avez besoin que votre texte en espagnol soit clair, correct et professionnel ?
Je vais examiner attentivement l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, la concordance, la clarté et la cohérence de votre document, en veillant à conserver son sens et son ton d’origine.
Je peux corriger :
- Articles et contenus pour sites web
- CV et documents professionnels
- Textes générés par intelligence artificielle
- Manuels, tutoriels et questions fréquentes
- Documentation logicielle
- Instructions pour utilisateurs
- Contenu lié à la technologie
Je suis étudiante avancée en ingénierie informatique et j’ai de l’expérience en support technique d’entreprise. Ma formation me permet de comprendre la terminologie liée aux logiciels et de présenter des instructions techniques de manière claire et cohérente.
Vous recevrez une version avec les modifications identifiées et une version propre, prête à l’emploi.
Avant de commander, contactez-moi si le document dépasse la limite de mots ou nécessite une correction spécialisée.
Langue:
Espagnol
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Contenu technique
•
Genre:
Technologie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quel type de correction inclut le service ?
Je vérifie l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, la concordance, les répétitions, la clarté et la cohérence. Je ne modifie pas le sens du texte sans en discuter d’abord.
Acceptez-vous des textes qui ne sont pas techniques ?
Oui. Je corrige aussi des articles, des CV, des courriels professionnels, du contenu web et des textes généraux en espagnol.
Corrigez-vous du contenu généré par intelligence artificielle ?
Oui. Je peux supprimer les répétitions, les expressions artificielles et les problèmes de cohérence pour produire un texte plus naturel.
Réalisez-vous des traductions ?
Ce service se concentre sur la correction de textes déjà écrits en espagnol. Vous pouvez me consulter avant de commander si vous avez également besoin de faire réviser une traduction existante.
Quels fichiers acceptez-vous ?
J’accepte les documents Microsoft Word, Google Docs et fichiers texte. Pour les PDF, contactez-moi d’abord pour confirmer qu’ils sont modifiables.
