Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer des sous-titres et des légendes en anglais, français, arabe
Traducteur professionnel anglais, arabe vers français, artiste voix off
Bonjour ! Je m'appelle Dahmani Rym, traductrice et comédienne voix-off professionnelle, je parle couramment l'arabe, l'anglais et le français. Je propose des traductions de haute qualité, réalisées pa...
À propos de ce service
Je propose des sous-titres et des légendes précis et ponctuels en anglais, français et arabe. Tous les sous-titres sont réalisés manuellement pour une synchronisation parfaite, un langage naturel et une qualité professionnelle, idéal pour les réseaux sociaux, le contenu en ligne, les cours et les vidéos d'entreprise.
Langue:
Arabe
•
Anglais
•
Français
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Proposez-vous des sous-titres en plusieurs langues ?
Oui, je propose des sous-titres en anglais, français et arabe, en fonction de votre service.
Dans quel format recevrai-je les sous-titres ?
Vous recevrez des fichiers SRT ou VTT, ainsi que des sous-titres incrustés si vous en faites la demande dans le forfait Premium.
Traduisiez-vous la vidéo ou ajoutez-vous seulement des sous-titres ?
Je peux faire les deux. Je traduis le contenu avec précision puis je crée des sous-titres bien synchronisés.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A 
amineouzani
Client récurrent
Algérie
Always a pleasure to work with Rym! She translated my video speech from Arabic to English and provided me a detailed file! Highly recommend
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A amineouzani
Client récurrent
Algérie
Always a pleasure to work with Rym! She translated my video speech from Arabic to English and provided me a detailed file! Highly recommend
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
