Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai la traduction Shopify, la traduction de la boutique Shopify, site web, boutique en ligne
Faisons de votre boutique Shopify un succès
Bonjour.
Je m'appelle Daisy, spécialiste de Shopify et du commerce en ligne.
Je crée des boutiques Shopify qui convertissent bien, aidant les marques à se démarquer et à générer des ventes régulières...
À propos de ce service
BONJOUR,
BIENVENUE SUR MON service.
Vous souhaitez atteindre des clients internationaux et augmenter vos ventes mondiales avec votre boutique Shopify ?
Je vais traduire et localiser professionnellement votre boutique Shopify en plusieurs langues tout en conservant un contenu naturel, optimisé pour le référencement et axé sur le client.
Que vous ayez besoin d'une traduction dans une seule langue ou d'une configuration multilingue complète, je suis là pour aider votre boutique à se connecter avec des acheteurs du monde entier.
CE QUE VOUS OBTIENDREZ :
- Traduction de la boutique Shopify
- Configuration d'une boutique multilingue
- Traduction des produits et collections
- Localisation optimisée pour le référencement
- Intégration du sélecteur de langue
- Vérification de la compatibilité mobile
- Livraison rapide et support
LANGUES DISPONIBLES
Anglais, espagnol, français, allemand, arabe, portugais, italien, néerlandais, chinois, japonais et coréen.
APPLICATIONS SUPPORTÉES
Weglot, Translate & Adapt, TranslatePress, et plus encore.
Idéal pour la mode, la beauté, le dropshipping, POD et les boutiques eCommerce mondiales.
Contactez-moi avant de commander pour que nous puissions discuter du meilleur package pour votre boutique.
Type de document:
Contenu de site Web
Expertise sectorielle:
E-commerce
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
1. Pouvez-vous traduire l'ensemble de ma boutique Shopify ?
Oui. Je peux traduire les pages de votre boutique, les descriptions de produits, les collections, les menus de navigation et d’autres contenus destinés aux clients dans la langue de votre choix.
2. Quelles langues supportez-vous ?
Je peux travailler avec un large éventail de langues. Veuillez m’envoyer un message avec la langue de votre boutique et la langue cible avant de passer commande afin que je puisse confirmer la disponibilité.
3. La traduction sera-t-elle optimisée pour le SEO ?
Oui. Je peux traduire et optimiser les éléments SEO pertinents tels que les titres de produits, descriptions, balises meta, descriptions meta et autres contenus tout en conservant un langage naturel.
4. Pouvez-vous configurer une boutique Shopify multilingue ?
Oui. Je peux vous aider à configurer votre boutique Shopify pour plusieurs langues et organiser le contenu traduit afin que les clients puissent facilement changer de langue.
5. Pouvez-vous traduire les descriptions de produits et les collections ?
Absolument. Je peux traduire les informations sur les produits, les descriptions de collections, le contenu des pages, les menus et d’autres sections importantes de la boutique.
6. La conception de ma boutique sera-t-elle affectée ?
Non. Je travaillerai soigneusement avec votre thème existant et la structure du contenu pour préserver autant que possible la mise en page et l’image de votre boutique.
7. Pouvez-vous traduire une boutique Shopify existante ?
Oui. Que votre boutique soit déjà en ligne ou en cours de développement, je peux vous aider à traduire et à configurer le contenu nécessaire.
8. De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
J’aurai besoin des détails de votre boutique Shopify, des langues cibles, des zones que vous souhaitez faire traduire, ainsi que de toute directive spécifique concernant la marque ou la traduction.
9. Pouvez-vous traduire uniquement certaines parties de ma boutique ?
Oui. Vous pouvez commander la traduction de produits, pages, collections ou autres sections sélectionnées au lieu de traduire toute la boutique.
Pouvez-vous aider avec le sélecteur de langue de Shopify ?
Oui. Je peux vous aider à configurer et à placer le sélecteur de langue pour que les visiteurs puissent changer facilement entre les langues disponibles.
