Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais corriger le japonais traduit par IA de manière naturelle
Japon
Je parle Japonais
Éditeur japonais natif et spécialiste en localisation web
Bonjour, je suis un locuteur natif japonais et créateur de contenu web.
J’aide les entreprises à améliorer le japonais traduit par IA, relire des textes japonais, et localiser des sites web, pages de...
À propos de ce service
Je corrige et réécris les traductions automatiques en japonais pour qu'elles soient naturelles, natives et faciles à comprendre.
Je suis un locuteur natif japonais. Je peux vous aider avec des sites web, des descriptions de produits, des applications, des publications sur les réseaux sociaux, des emails et des sous-titres de vidéos.
J'améliore la grammaire, le choix du vocabulaire, le ton et la lisibilité pour que le japonais paraisse fluide et fiable.
Si votre texte est technique, juridique, médical ou nécessite une traduction certifiée, veuillez m'envoyer un message avant de passer commande.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Êtes-vous de langue maternelle japonaise ?
Oui, je suis locuteur natif japonais.
Pouvez-vous corriger un texte japonais créé par ChatGPT ou DeepL ?
Oui. Je peux réécrire le japonais traduit par IA pour qu'il paraisse naturel et natif.
Pouvez-vous traduire de l’anglais vers le japonais ?
Oui, je peux également traduire du contenu simple en anglais vers le japonais. Veuillez m’envoyer un message avant de commander.
Traitez-vous des documents légaux ou médicaux ?
Veuillez m’envoyer un message d’abord. Je ne fournis pas de traduction certifiée pour des documents légaux, médicaux ou officiels.
