Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais localiser vos images en russe ou dans d'autres langues
Russie
Je parle Anglais, Russe
Bonjour, je m'appelle George et je suis professionnel en communication, visualisation et marketing. Je possède un diplôme en marketing et relations publiques. J'ai suivi des cours Google et je possède...
À propos de ce service
La localisation ne consiste pas seulement à traduire des mots ; il s'agit de rendre toute l'image naturelle et adaptée à l'audience. Je traduirai et redessinerai professionnellement vos affiches, bannières, publicités, infographies ou graphiques pour réseaux sociaux, en veillant à ce que tout le texte corresponde parfaitement au style, aux polices et à la mise en page d'origine.
Ce que je peux localiser :
- Affiches de films et d'événements
- Bannières web et publicités pour réseaux sociaux (Facebook, Instagram, LinkedIn, etc.)
- Images de produits pour Amazon, eBay ou Shopify
- Infographies et supports éducatifs
- Assets de jeux et captures d'écran d'interface utilisateur
- Toute image contenant du texte !
Ce que vous recevrez :
- Traduction précise : Texte culturellement pertinent et grammaticalement parfait.
- Correspondance des polices : Je trouverai ou recréerai des polices cyrilliques ou natives qui correspondent parfaitement à votre design original.
- Travail Photoshop impeccable : Remplacement propre du texte, clonage des détails de fond si nécessaire, et maintien des ombres et effets.
- Résultat de haute qualité : Fichiers prêts à l'emploi en JPG, PNG et PSD entièrement layeré (selon le pack).
Langue:
Anglais
•
Russe
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Localisez-vous dans d'autres langues que le russe ?
Oui ! Bien que le russe soit ma langue principale, je peux également gérer d'autres langues. Veuillez m'envoyer un message avec votre demande spécifique avant de passer commande afin que nous puissions confirmer les détails.
De quels fichiers avez-vous besoin de moi ?
Le fichier PSD ou AI original en couches est idéal et accélère le processus. Cependant, si vous n'avez qu'un JPG ou PNG plat, cela ne pose pas de problème ! Je possède des compétences avancées en Photoshop pour supprimer proprement l'ancien texte et intégrer le nouveau.
Pouvez-vous m'aider avec la traduction elle-même ou dois-je la fournir ?
Je peux m'occuper de la traduction en russe pour vous ! Pour d'autres langues spécifiques, il est préférable que vous fournissiez le texte, mais n'hésitez pas à me contacter pour voir comment je peux vous aider.
