Je rédigerai la description de votre page Steam qui vend votre jeu indie
Des histoires qui donnent vie
À propos de ce service
Votre page Steam est votre principal vendeur. Ne la laissez pas au hasard.
La plupart des jeux indie sur Steam échouent parce que leur page ne communique pas pourquoi les joueurs devraient s’y intéresser. Des descriptions faibles, des listes de fonctionnalités ennuyeuses ou un texte marketing générique.
Je rédige des descriptions pour Steam qui vendent votre jeu sans ressembler à un communiqué de presse d'entreprise. Un texte qui capture le ton de votre jeu, accroche les joueurs dès les deux premières lignes, et envoie les bons signaux à l’algorithme de Steam.
Ce que vous obtenez :
Description courte
Description longue « À propos de ce jeu »
Liste des fonctionnalités clés
Bio du développeur/studio
Texte pour la bande-annonce (textes à l’écran et sous-titres)
Captions pour captures d’écran
Recommandation de tags Steam
Livré en anglais et en espagnol
Pourquoi me choisir : Chef de projet rédactionnel sur Dominus : Tales of Old. Auteur du roman El corazón del abismo (note 4.6 sur Amazon). Plus de 6 ans d’expérience dans la rédaction sur les jeux vidéo, plus de 130 articles publiés en tant que rédacteur en chef chez Videojuerguistas.
Parlez-moi de votre jeu et faisons en sorte que votre page Steam travaille aussi dur que vous.
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Rédigez-vous pour des jeux à n’importe quel stade de développement ?
Oui. Je travaille avec des jeux à tous les stades : concept initial avec seulement l’art et le pitch, pré-alpha, Early Access ou déjà sortis. Pour les jeux non encore sortis, je travaille à partir de votre build, bande-annonce, GDD ou documents de conception. Plus nous commençons tôt, mieux le texte s’aligne avec votre marketing.
Et si mon jeu est en Early Access ?
Les pages Early Access sont légèrement différentes d’une sortie complète. Elles doivent communiquer clairement l’état actuel, la feuille de route et les attentes des joueurs, sans en faire trop. Je gère les deux formats et j’adapterai le texte en conséquence.
Rédigez-vous dans d'autres langues que l'anglais et l'espagnol ?
Ce service inclut uniquement l’anglais et l’espagnol, tous deux livrés dans le même document. Pour d’autres langues (français, allemand, chinois, etc.), je recommande d’engager un localisateur natif une fois la version anglaise finalisée.
Pouvez-vous aussi écrire l’histoire ou le lore de mon jeu ?
Oui, c’est mon service principal en tant que narrative designer. Consultez mon autre service « Story bibles for indie games » si votre jeu nécessite une conception narrative, la création du monde, des personnages ou une structure d’intrigue. La description pour Steam et la conception narrative fonctionnent très bien ensemble.
Utilisez-vous l’IA pour écrire ?
J’utilise l’IA comme outil de soutien (brainstorming, variantes alternatives, révision), mais la voix finale, la structure et la stratégie sont 100 % les miennes. Ce que vous recevez, c’est un texte rédigé avec des critères humains et un instinct de marché, pas une sortie brute d’IA. Mon roman publié et mon travail sur Dominus en sont la garantie.
Et si je n'aime pas le résultat ?
Chaque commande comprend 2 rounds de révision. Je travaille par phases : d’abord j’envoie un brouillon structurel court pour valider la direction, puis je développe la version complète. Ainsi, on évite d’arriver à la fin avec un texte qui ne correspond pas à votre vision.
Pouvez-vous m’aider à choisir les bons tags Steam ?
Oui, la recommandation de tags est incluse dans le package. Les tags Steam influencent fortement la découvrabilité de votre jeu, je vous suggérerai donc la meilleure combinaison correspondant au genre, à l’ambiance et au public de votre jeu.
Acceptez-vous tous les projets ?
Non. Je me réserve le droit de refuser des projets qui ne correspondent pas à mes critères professionnels ou principes personnels. Si pour une raison quelconque je ne peux pas accepter votre commande, je vous en informerai immédiatement et rembourserai intégralement tout paiement. Sans jugement, sans drame.

