Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais éditer vos documents espagnols
Traduction de l’anglais vers l’espagnol
Merci de votre visite sur mon profil. Je m'appelle Daniela et je suis hispanophone. J'ai de l'expérience dans la traduction de documents techniques, de manuels d'utilisation, d'avis Amazon et de docum...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Bonjour !
Je m’appelle Daniela et je corrigerai et relirai tout type de documents écrits en espagnol, même ceux rédigés par IA. Je suis native en espagnol et je réalise tout le travail manuellement. Le service que je propose inclut, selon le forfait choisi :
- La correction des fautes d’orthographe, de grammaire et de ponctuation (tous les forfaits).
- La vérification et la correction de la cohérence linguistique sur l’ensemble du texte (tous les forfaits).
- L’amélioration du vocabulaire et du style (incluse dans le forfait Premium et en option dans les deux autres).
- Les retours et commentaires (inclu dans le forfait Standard et Premium, et en option dans Basic).
- La correction des erreurs de syntaxe (tous les forfaits).
- Les révisions après livraison (notez que le nombre de révisions varie selon le forfait).
Si les offres ci-dessus ne correspondent pas à vos besoins, je peux réaliser une offre personnalisée adaptée à vos exigences. N’hésitez pas à demander !
Veuillez me contacter avant de passer commande.
Langue:
Espagnol
Type de contenu:
Documentation technique
•
Livre
•
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Avis
11 avis concernant ce service
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
W wilsonvm
États-Unis
trabajo muy hermoso
100 $US-200 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?M mktgopssorenson
États-Unis
Great service.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?C chasitylaguna
États-Unis
Daniela was very attentive to detail, great with her communication with me, and super FAST. She got me a close to perfect first draft with minimal tweaks. This was a legal real estate document that needed to be translated so I knew that it would be a little difficult but she was accommodative and helped us so well!
Utile?M 
milliejones1
Client récurrent
Royaume-Uni
Never lets me down, thank you!
Utile?T teadumper
États-Unis
Daniela was a fast responder, and a clear communicator. Her translation was thorough. Perfect, in fact. She is a delight to work with. We will work with her as often as possible.
Utile?
Avis
11 avis concernant ce service
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
W wilsonvm
États-Unis
trabajo muy hermoso
100 $US-200 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?M mktgopssorenson
États-Unis
Great service.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?C chasitylaguna
États-Unis
Daniela was very attentive to detail, great with her communication with me, and super FAST. She got me a close to perfect first draft with minimal tweaks. This was a legal real estate document that needed to be translated so I knew that it would be a little difficult but she was accommodative and helped us so well!
Utile?M milliejones1
Client récurrent
Royaume-Uni
Never lets me down, thank you!
Utile?T teadumper
États-Unis
Daniela was a fast responder, and a clear communicator. Her translation was thorough. Perfect, in fact. She is a delight to work with. We will work with her as often as possible.
Utile?
