Daniele G

Interprete e traduttore

freelance • Freelance

Sep 2024 - Present • 2 yrs 1 mo

- 18/09/2025 – 21/09/2025: Campionati mondiali di pétanque 2025 – interpretazione IT<>FR. - 24/10/2025: Interpretazione consecutiva per il professor Dmitrij Beljakov della MSLU (RU>IT). - 26/01/2025 – 27/11/2025: 6ª Assemblea del Forum internazionale delle ONG di ispirazione cattolica – progetti di traduzione e interpretazione IT<>FR

Interprete e traduttore

Ministero • Temps partiel

Sep 2025 - Feb 2026 • 5 mos

Progetti di interpretazione e traduzione IT<>FR in ambito istituzionale Incarichi più rilevanti: - 12/11/2025: Interpretazione per l’Ambasciatore d’Algeria, Mohamed Khelifi. - 15–16/01/2026: Interpretazione per il futuro Capo di Gabinetto del Niger, Abdoul-Razak Soumaila Adamou. - 30/01/2026: Interpretazione per il Direttore della Cooperazione e della Pianificazione, Adoum Dadi.

Traduttore

Giustizia • Temps partiel

Aug 2025 - Oct 2025 • 2 mos

Svolgimento di attività di traduzione specialistica presso il DAP (Dipartimento amministrazione penitenziaria) e la Scuola Superiore dell’Esecuzione Penale “Piersanti Mattarella”, FR>IT, EN>IT (in particolare documentazione dell’ENAP – École Nationale d’Administration Pénitentiaire). Partecipazione a incontri e seminari in qualità di interprete simultaneista IT<>FR, a supporto della cooperazione internazionale in ambito penitenziario e formativo.