Je relirai et éditerai votre texte ou site Web en allemand
Utiliser des mots qui convertissent en ventes
À propos de ce service
Bonjour !
Je suis heureux de corriger et éditer vos textes en allemand. Je suis natif allemand et je travaille comme correcteur/éditeur professionnel depuis plus de 6 ans.
Si vous recherchez une prestation de qualité à un prix équitable, vous êtes au bon endroit !
Je corrigerai tous types de textes, notamment :
- Sites web, boutiques
- Livres, ebooks
- Thèses académiques
- Articles de blog
- Fiches produits Amazon ou eBay
- Textes générés par IA
- Instructions, manuels
- Candidatures
- etc.
Cela peut inclure la correction et l'amélioration de :
- Ponctuation
- Orthographe
- Grammaire
- Problèmes de temps
- Structure des phrases
- Lisibilité
- Cohérence
- Redondance
- Reformulation
Si vous m'envoyez un fichier Word, vous recevrez deux documents :
- Un, montrant toutes les corrections effectuées (en mode balisage)
- Un, prêt à l'emploi
Si vous souhaitez que je corrige votre site web, je peux le faire de 3 manières :
1) Vous m'envoyez un fichier Excel/CSV de votre site et je fais les corrections dedans
2) Vous me donnez accès à l'administration de votre site
3) Je copie toutes les sous-pages dans différents fichiers Word et je fais les corrections dans ceux-ci
>>> Et merci de m'envoyer l'URL et de préciser si c'est l'ensemble du site ou seulement certaines sous-pages
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Faites-vous le travail vous-même ?
Oui, je suis seul à relire et éditer vos textes – pas de sous-traitance !
Je souhaite faire corriger mon site Internet. Comment peux-tu faire ça?
Il y a 3 possibilités pour effectuer la correction : 1) Vous m’envoyez un fichier Excel/CSV de votre site web et je corrige dedans 2) Vous me donnez accès à l’administration de votre site 3) Je copie-colle toutes les sous-pages dans différents fichiers Word puis je fais les corrections (avec corrections visibles pour vous)
De quoi avez-vous besoin pour corriger mon site Web/ma boutique ?
J'ai besoin de votre : - URL du site web - merci de m'indiquer quelles sous-pages je dois corriger (l'ensemble du site ou seulement certaines pages... ?) - Le pronom "vous" doit-il être traduit par "Sie" ou "du" ?
