Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai un manuel professionnel de traduction de l'allemand vers l'anglais
Il faut simplement du travail acharné et de la discipline pour devenir un professionnel de haut niveau
Je suis un locuteur natif anglais, avec plus de 9 ans d'expérience en freelance en tant que traducteur. J'ai traduit plus de 150 manuels techniques, 240 livres, plusieurs fiches produits et de nombreu...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Bonjour!
Traductrice expérimentée et anglophone native, je vous propose une traduction professionnelle de manuels de l'allemand vers l'anglais. Vous bénéficierez d'une traduction anglaise de la meilleure qualité. Je veille toujours à ce que la traduction soit cohérente avec le contexte et reproduise fidèlement la langue parlée ou écrite. Relecture incluse.
Bonjour!
Als Englisch Muttersprachler übersetze ich Bücher, Webseiten, Broschüren, Produktinfos, E-Mails, Briefe, Artikelbeschreibungen, Strick-, Häkel- und Nähanleitungen... in einwandfreies und wohl klingendes Deutsch. Dabei stelle je suis très sûr, la mise en œuvre dans le contexte est toujours possible et vraiment klingt. Eine Rechtschreibprüfung ist bereits enthalten.
Je travaille sur
- descriptions de produits
- Documents juridiques
- livres, brochures
- Listes Amazon
- courriels, lettres
- contenu Web
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter avant de commander. J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles !
Contactez-moi pour la qualité, la satisfaction et une interaction conviviale.
COMMANDEZ MAINTENANT ! Et attendez d'excellentes traductions !
Langue:
Anglais
Allemand
•
Allemand
•
Anglais
Type de document:
Livres / Littérature
Expertise sectorielle:
Business et finance
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Travaillez-vous sur des projets plus importants ?
Oui, bien sûr ! Je suis là pour travailler. Quelle que soit l'ampleur de votre projet, il suffit de convenir d'un budget. Contactez-moi pour discuter de votre projet en détail.
Traduisez-vous également des documents techniques ?
Bien sûr, je peux gérer tous les genres d'écrits, même si certains peuvent être plus stressants ; mais je suis toujours prêt à apprendre. Parlez-moi simplement de votre projet, et nous serons prêts à commencer.
Avis
342 avis concernant ce service
| (323) | ||
| (14) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S 
subrodrigues
Portugal
Very professional and responsive. Excellent experience overall!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
D 
Réponse du freelance
Utile?F friedwart
Allemagne
A quick and splendid translation.
100 $US-200 $US
Prix
6 jours
Durée
D Réponse du freelance
Utile?Y yaronbuchy
Israël
Excellent work by Laura, excellent communication and a strong desire to assist in the project, I recommend working with her!!!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
D Réponse du freelance
Utile?S ssh_assist
Royaume-Uni
Collaboration en coursLaura has taken the time to understand our work, so translations match our internal language and style.
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
D Réponse du freelance
Utile?T travelcompagnon
Allemagne
very good and fast work
100 $US-200 $US
Prix
2 semaines
Durée
D Réponse du freelance
Utile?
Avis
342 avis concernant ce service
| (323) | ||
| (14) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S subrodrigues
Portugal
Very professional and responsive. Excellent experience overall!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
D Réponse du freelance
Utile?F friedwart
Allemagne
A quick and splendid translation.
100 $US-200 $US
Prix
6 jours
Durée
D Réponse du freelance
Utile?Y yaronbuchy
Israël
Excellent work by Laura, excellent communication and a strong desire to assist in the project, I recommend working with her!!!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
D Réponse du freelance
Utile?S ssh_assist
Royaume-Uni
Collaboration en coursLaura has taken the time to understand our work, so translations match our internal language and style.
100 $US-200 $US
Prix
4 jours
Durée
D Réponse du freelance
Utile?T travelcompagnon
Allemagne
very good and fast work
100 $US-200 $US
Prix
2 semaines
Durée
D Réponse du freelance
Utile?
