Je vais traduire vos vods de VTuber de l'anglais vers l'espagnol

Ce service est EXCLUSIVEMENT réservé aux VODs, streams complets et débuts de VTuber. Je ne modifie pas ici de courts clips ni de TikToks individuels.

Vous souhaitez faire connaître votre contenu VTuber à un public hispanophone ?

Je traduis et synchronise les streams en anglais en espagnol, spécialement pour les VODs longue durée. Envoyez-moi votre vidéo YouTube et je vous renverrai un fichier .SRT propre, parfaitement synchronisé, prêt à être téléchargé directement sur votre chaîne.

Ce que vous obtiendrez :

• Une traduction humaine, pas automatique, chaque ligne adaptée pour paraître naturelle en espagnol, y compris les blagues et références.
• Une synchronisation qui correspond au rythme de votre stream, pour que les sous-titres ne paraissent jamais décalés.
• 10 $ par heure de contenu, ce qui facilite l’essai ou le traitement d’un gros backlog sans se ruiner.
• Une fois le fichier reçu, il suffit de le déposer dans la section des sous-titres de YouTube pour le mettre en ligne.

Contactez-moi avant de commander pour que nous discutions de la durée du VOD et de tous les détails.

Pourquoi traduire en espagnol ?

Le public hispanophone de VTuber est énorme et encore peu exploité, avec très peu de concurrence pour attirer leur attention. Vous doutez ? Commencez par un début, une révélation de costume ou un stream spécial et voyez comment cela fonctionne avant de traduire davantage.