Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais tester et évaluer votre jeu
Darkillzzz
Level 1
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Prêt à lancer votre jeu mais inquiet des bugs cachés ou des problèmes de gameplay ?
En tant que joueur passionné et testeur QA expérimenté, je vais pousser votre jeu dans ses retranchements pour garantir à vos joueurs la meilleure expérience possible. Que ce soit un projet indie sur Itch.io ou une version candidate pour Steam/App Store, je suis là pour vous aider.
Ce que vous obtiendrez avec ce service :
- Test approfondi du gameplay : Analyse des mécaniques, de la courbe de difficulté et du facteur fun.
- Retour sur UI/UX : Votre menu est-il intuitif ? Le tutoriel est-il clair ?
- Rapport détaillé de bugs : Liste catégorisée (visuel, audio, gameplay, critique).
- Vérification des performances : Surveillance du taux de fps sur du matériel haut de gamme.
- Captures d’écran annotées et enregistrements vidéo : Preuves visuelles des problèmes détectés.
Mes plateformes de test :
- Windows PC : Actuellement indisponible
- Mac : MacBook Pro M1 Pro (10 Cœurs CPU, 16 Cœurs GPU), 16Gb
- Mobile : iPhone 15 Pro Max (puce A17 Pro)
- Console : Nintendo Switch 2, PS5 Slim
Pourquoi me choisir ? Contrairement aux tests automatisés, je fournis un retour humain. Je ne me contente pas de repérer des bugs ; je vous dis comment le jeu ressent à un vrai joueur.
Veuillez noter : je n’achète pas les jeux. Une clé ou un fichier doit être fourni.
Polissons votre jeu ensemble.
Découvrez Darkillzzz
Darkillzzz
Quality comes first! French Translator
Level 1
- DeFrance
- Membre depuissept. 2021
- Temps de réponse moy.2 heures
- Dernière commandeenviron 20 heures
Langues
Français, Anglais
Level up your project by reaching millions of French speakers!
I am a native French translator with 5+ years of Fiverr experience and a 5-star rating. I provide 100% manual, high-quality translations for websites, apps, and video games. I ensure your original tone is kept intact while sounding perfectly natural in French.
Ready to work together?
Feel free to message me anytime!
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Mon jeu n'est pas encore sorti. Mon projet est-il en sécurité avec vous ?
Absolument. En tant que vendeur de niveau 1 avec 4 ans d'expérience, je prends la confidentialité très au sérieux. Vos fichiers de jeu et vidéos ne seront jamais partagés publiquement sans votre permission explicite.
Que vais-je recevoir exactement à la fin de la livraison ?
Vous recevrez un rapport structuré détaillant ma session. Cela inclut un document Word avec des bugs classés (visuels, gameplay, critiques), une revue et des suggestions d'amélioration, et pour les forfaits Standard et Premium, une vidéo de la session.
Dois-je fournir une clé de jeu ou un compte ?
Oui. Étant un testeur tiers, si votre jeu est payant, vous devez fournir une clé Steam valide, une clé Epic Store, une invitation TestFlight (iOS) ou un code de téléchargement eShop (Switch 2). Je n'achète pas de jeux pour des tests.
Avis
5 avis concernant ce service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
T 
tomton12
Pologne
Collaboration en coursThanks a lot
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?C c3bgames
États-Unis
Provided detailed testing and playthrough for a major update to our game where we added controller support. Testing out several controllers and helped find issues that we needed to address. Provided all of this with a very fast turn around and provided the full video recording for us to better understand...
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?C 
cloudberry_pine
Suède
Darkillzzz helped me evaluate the French translation of my game. He found several areas of improvements and suggested ways to enhance accessibility in the game. Thank you!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?C 
camilo_t
Colombie
Collaboration en coursGood seller to work with. I am satisfied with the report delivered.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?O 
occupy_paul_st
États-Unis
Dark Or provided a quick review of my web game and answered the questions I had.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
Avis
5 avis concernant ce service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
T tomton12
Pologne
Collaboration en coursThanks a lot
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?C c3bgames
États-Unis
Provided detailed testing and playthrough for a major update to our game where we added controller support. Testing out several controllers and helped find issues that we needed to address. Provided all of this with a very fast turn around and provided the full video recording for us to better understand...
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?C cloudberry_pine
Suède
Darkillzzz helped me evaluate the French translation of my game. He found several areas of improvements and suggested ways to enhance accessibility in the game. Thank you!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?C camilo_t
Colombie
Collaboration en coursGood seller to work with. I am satisfied with the report delivered.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?O occupy_paul_st
États-Unis
Dark Or provided a quick review of my web game and answered the questions I had.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
