Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais rendre votre site WordPress multilingue avec WPML ou Polylang
Olena D
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous souhaitez que les visiteurs d’autres pays lisent votre site dans leur propre langue ? Je vais rendre votre site WordPress multilingue avec WPML ou Polylang, afin que chaque page ait une version traduite appropriée, et non un widget Google Translate.
Ce que vous obtenez :
- Installation et configuration de WPML ou Polylang
- Un sélecteur de langue dans l’en-tête ou le menu
- Pages, articles, menus, pied de page et formulaires traduits
- URLs, titres SEO et méta descriptions traduits (Yoast / Rank Math)
- Balises hreflang correctes, pour que Google affiche la bonne langue
- Compatible avec Elementor et la plupart des thèmes
Pourquoi me choisir :
- Plus de 8 ans en tant que développeur WordPress, avec WPML et Polylang
- J’ai récemment ajouté une version anglaise à un site ukrainien/russe en direct construit avec Elementor. Voir la galerie.
La traduction des textes n’est pas incluse : vous envoyez les textes dans un document, et je les place aux bons endroits. La licence WPML est achetée par vous ; Polylang est gratuit.
Je travaille d’abord sur une copie ou un site de staging, pour que votre site en ligne ne soit pas affecté jusqu’à votre validation.
Vous ne savez pas quel package choisir ? Envoyez-moi le lien de votre site et les langues dont vous avez besoin avant de commander.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Olena D
Olena D
WordPress Developer
- DeUkraine
- Membre depuissept. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Ukrainien, Anglais
I am a WordPress developer with 8+ years of experience building custom themes, plugins, and WooCommerce stores. I specialize in Elementor, site migrations, and multilingual setups using WPML and WordPress Multisite. I focus on maintaining SEO integrity and optimizing site speed for my clients.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Vous traduisez les textes ?
Non, je m’occupe de la partie technique. Vous envoyez les traductions dans un document, et je les ajoute aux bonnes pages, menus et formulaires.
WPML ou Polylang : lequel dois-je choisir ?
Polylang est gratuit et convient à la plupart des petits sites. WPML est payant mais meilleur pour WooCommerce et les grands sites. Si vous n’êtes pas sûr, je vous recommanderai l’un après avoir regardé votre site.
Le nouveau langage va-t-il nuire à mon SEO ?
Non. Chaque langue a ses propres URLs, balises méta et balises hreflang, pour que Google indexe chaque version et affiche la bonne à chaque visiteur.
Pouvez-vous rendre une boutique WooCommerce multilingue ?
Oui, mais les boutiques nécessitent une configuration supplémentaire pour les produits et le paiement, contactez-moi d’abord pour une offre personnalisée.
Mon site a déjà WPML ou Polylang. Pouvez-vous ajouter une autre langue ?
Oui. Choisissez le package selon le nombre de pages, et j’ajouterai la nouvelle langue à votre configuration existante.
