Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai des SOP et des protocoles en espagnol selon la norme ISO 17025
Microbiologiste senior et traducteur scientifique
Je suis microbiologiste et traducteur scientifique certifié avec plus de 7 ans d’expérience en contrôle qualité, analyse en laboratoire et rédaction technique. J’ai travaillé avec de grands laboratoir...
À propos de ce service
Veuillez me contacter avant de passer commande pour discuter de vos besoins, de la portée de votre projet et de vos directives spécifiques.
Vous cherchez un expert en microbiologie hautement qualifié pour standardiser vos procédures de laboratoire ou rédiger des documents techniques rigoureux ? Vous êtes au bon endroit. Voici ce que je peux faire pour vous :
- Procédures opérationnelles standard (SOP / POEs) : Rédaction de manuels de laboratoire clairs, étape par étape, et de protocoles de routine.
- Alignement réglementaire et conformité : Rédaction de lignes directrices conformes à ISO 17025, GMP (bonnes pratiques de fabrication) et HACCP.
- Protocoles de validation et de vérification : Élaboration de méthodologies complètes pour les tests en laboratoire et la compatibilité des équipements.
- Rapports techniques et contenu : Rédaction de rapports scientifiques, de plans d’études sur la durée de vie, et d’articles spécialisés en microbiologie ou biotechnologie.
Industries que je couvre :
- Alimentation et boissons (produits laitiers, fruits de mer, etc.)
- Traitement de l’eau et analyses environnementales
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous rédiger des SOP adaptées aux réglementations d’un pays spécifique ?
Oui. Si votre établissement doit respecter des réglementations régionales ou locales spécifiques, fournissez-moi simplement le document officiel de norme ou de ligne directrice, et je construirai et structurerai précisément tout le protocole ou SOP en fonction de celui-ci.
Dans quelles industries êtes-vous spécialisé?
Ma spécialisation principale couvre les industries alimentaires et de boissons (y compris les matrices laitières et de fruits de mer), ainsi que les tests sur l’eau et l’environnement.
Mes données de laboratoire et formulations sont-elles en sécurité avec vous ?
Absolument. La confidentialité professionnelle est une priorité pour moi. Je ne partagerai, ne réutiliserai ni ne divulguerai jamais vos protocoles de laboratoire, méthodes propriétaires ou résultats à des tiers. Si nécessaire, nous pouvons signer un accord de non-divulgation (NDA) avant de partager des fichiers sensibles.
Pouvez-vous m’aider à revoir ou mettre à jour un protocole existant ?
Oui ! Si vous avez déjà un brouillon ou un SOP obsolète et souhaitez l’optimiser, le mettre à jour avec une version ISO/GMP plus récente ou corriger des erreurs techniques, je peux le faire. Contactez-moi d’abord pour que je puisse évaluer la longueur de votre document et vous fournir un devis personnalisé.
