Je vais doubler, caractériser, synchroniser la voix, traduire et éditer votre vidéo

Bonne journée!

Je m'appelle David et je suis un artiste vocal natif espagnol (accent castillan neutre, latino-américain et je peux aussi parler anglais)

avec plus de 8 ans d'expérience professionnelle.

J'ai mon propre studio professionnel à la maison, je peux donc garantir d'excellents enregistrements livrés dans les délais.

(Je respecte le format des normes ACX pour la narration de livres audio)

En plus d'être acteur de voix off, j'ai beaucoup d'expérience dans le montage audio et vidéo à un niveau professionnel.

J'ai également de l'expérience dans la traduction et la vérification de scripts de l'anglais vers l'espagnol, les sous-titres, etc... et bien sûr

synchronisation de la voix off ainsi que du doublage des personnages. (mouvement des lèvres)

J'ai réalisé des VO, traduit, ajouté de la musique, édition audio et vidéo, doublage et synchronisation vocale, narration... etc pour des clients tels que

Institut Cervantes, Schüco,

Véhicules suisses E-lectra,

Sonic Futures, Verbolabs

Logiciel de vérification ProSuite.eu ou

Université de Stanford.

Et le doublage, les sous-titres, l'en-tête, l'entrée et la sortie, la synchronisation vo, ainsi que le montage audio pour de nombreux autres projets indépendants.

Portefeuille:

https://sites.google.com/view/david-sanchez-haro/inicio

C'est l'une de mes œuvres doublant cette chaîne :

https://www.youtube.com/@gemelosexpertosenhogares