Je traduirai et optimiserai votre fiche Amazon en italien natif
Localisation e-commerce en italien natif
À propos de ce service
Vous souhaitez vendre sur Amazon.it ? Les acheteurs italiens recherchent et achètent en italien, et une fiche traduite automatiquement paraît peu fiable et se classe mal.
Je suis un locuteur natif italien, fluent en anglais, avec plus de 3 ans d’expérience dans le service client et la logistique du commerce électronique. Je transformerai votre fiche produit en anglais en une version italienne naturelle et persuasive qui suit le format du marketplace.
Ce que vous obtenez : un titre produit en italien, 5 puces, la description du produit et les termes de recherche en back-end, rédigés avec les mots-clés réellement utilisés par les clients italiens. Relecture et révisions incluses.
Idéal pour les vendeurs FBA et les marques souhaitant s’implanter en Italie, et fonctionne également pour eBay et Etsy.
Vous vendez de nombreux produits ? Envoyez-moi un message et je préparerai une offre personnalisée.
Langue:
Anglais
•
Italien
Type de document:
Fiches produits
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Respectez-vous les limites de caractères d’Amazon ?
Oui. Indiquez-moi vos limites par catégorie pour le titre, les puces et les termes de recherche et j’écrirai la version italienne adaptée.
Pouvez-vous uploader la fiche sur Seller Central pour moi ?
Je fournis un document prêt à coller ou un fichier plat que vous pourrez téléverser vous-même. Cela garantit que votre compte Seller Central reste sûr et sous votre contrôle.

