Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire de l'anglais au roumain ou du roumain à l'anglais avec précision et naturel
Apporter de la clarté à votre texte et de la créativité à vos designs
Bonjour, David à l'appareil ! En tant que nouveau dans le monde du freelancing, je m'engage à fournir des services de qualité supérieure adaptés à vos besoins spécifiques. Mon objectif est simple : li...
À propos de ce service
Je traduis manuellement de l'anglais vers le roumain ou du roumain vers l'anglais rapidement et avec précision.
Vous cherchez une traduction humaine de haute qualité qui sonne naturelle ? Vous êtes au bon endroit !
Je propose une traduction professionnelle manuelle de l'anglais vers le roumain et du roumain vers l'anglais, en mettant l'accent sur la précision, la clarté et la fluidité.
Ce que vous obtiendrez :
- Traduction 100 % manuelle (pas de Google Translate !)
- Fluidité naturelle, niveau natif en anglais et en roumain.
- Langage clair, culturellement précis.
- Délai rapide + service amical et réactif.
- Contenu relu, peaufiné et prêt à l'emploi.
- Formaté comme votre document original (si nécessaire).
Je traduis :
- Articles et blogs
- Contenu de site web et descriptions de produits
- Documents professionnels et e-mails
- CV, lettres de motivation et profils LinkedIn
- Scripts, sous-titres et contenu pour réseaux sociaux
- Livres, eBooks... et plus encore !
Que vous soyez un entrepreneur, créateur de contenu ou simplement quelqu'un qui souhaite une traduction fluide et propre, je suis là pour que vos mots aient du sens des deux côtés de la barrière linguistique.
Cliquez : Commander maintenant ! Ou envoyez-moi un message si vous avez des questions !
Langue:
Anglais
Roumain
•
Roumain
•
Anglais
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Divertissement et culture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de documents traduisez-vous ?
Je traduis toutes sortes de contenus — sites web, articles, documents professionnels, réseaux sociaux, CV, livres, e-mails, et plus encore. Si c'est du texte, je peux aider !
Pouvez-vous conserver la même mise en forme que mon document original ?
Oui ! Je fais de mon mieux pour respecter votre mise en page (Word, PDF, Google Docs, etc.) afin que le fichier traduit ressemble exactement à l'original.
Proposez-vous une livraison urgente ou le jour même ?
Je le fais ! Envoyez-moi simplement un message avec votre délai et le nombre de mots, et je vous dirai si c'est possible. Je propose des options de livraison express lorsque disponibles.
Et si j’ai besoin à la fois de traduction et de relecture ?
Bonne nouvelle — je relis toujours mes traductions avant de vous les envoyer. Vous bénéficiez de deux services en un !
Pouvez-vous traduire des documents juridiques ou médicaux ?
Je peux gérer du contenu juridique ou commercial général, mais pour des documents officiels ou très techniques, veuillez d'abord me contacter pour confirmer que je peux fournir la qualité requise.
Mon contenu reste-t-il confidentiel ?
Absolument. Votre contenu reste 100 % privé et sécurisé. Je ne partage ni ne réutilise jamais le texte que vous m'envoyez.
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
Y 
yr_seven
Ukraine
Collaboration en coursGreat experience working with David, very responsive and easy to work with. Tnank you for translation!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?Y yr_seven
Ukraine
Collaboration en coursThe work was completed quickly and with high quality. Communication was smooth, and everything went as agreed. I’d be glad to work together again in the future. Thank you!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
Y yr_seven
Ukraine
Collaboration en coursGreat experience working with David, very responsive and easy to work with. Tnank you for translation!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?Y yr_seven
Ukraine
Collaboration en coursThe work was completed quickly and with high quality. Communication was smooth, and everything went as agreed. I’d be glad to work together again in the future. Thank you!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
