Je relèverai la relecture du site web romanien, de l’application et du texte traduit par IA

Rendez votre texte roumain naturel, avec une formulation claire et des diacritiques corrects.

Je suis rédacteur roumain natif, titulaire d’un doctorat en musicologie et fort de plus de 6 ans d’expérience éditoriale. Je relis des sites web, des applications, des articles, des contenus commerciaux et des contenus éducatifs financiers, y compris des traductions assistées par IA. Mon parcours en finance et économie comprend des cours de Yale et de Duke via Coursera.

Choisissez votre périmètre :

BASIQUE : jusqu’à 750 mots à un tarif d’introduction.

STANDARD : jusqu’à 1 500 mots.

PREMIUM : jusqu’à 3 000 mots, avec des notes sur la cohérence terminologique.

Chaque formule comprend des améliorations de grammaire, d’orthographe, de ponctuation, de diacritiques et de formulation, des modifications suivies et une copie propre. Le forfait Basic inclut 1 révision ; Standard et Premium incluent 2 révisions, dans le cadre du brief initial.

Pour les textes d’interface, envoyez le texte modifiable ainsi que jusqu’à 5 captures d’écran contextuelles. Une version en anglais peut m’aider à vérifier le sens ; la traduction de zéro et les tests fonctionnels d’application constituent des périmètres séparés.

Il s’agit d’un service de révision linguistique. Les conseils financiers, les audits et la validation de modèles financiers ne sont pas inclus. Veuillez me contacter avant de commander pour les textes juridiques, médicaux ou hautement techniques.