Je vais synchroniser l'ADR de manière professionnelle pour film, TV ou contenu YouTube


Top Rated
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous souhaitez que votre ADR soit parfaitement synchronisé à l'image ? Je m'en occupe.
L'ADR (Automated Dialogue Replacement) est l'une des étapes les plus difficiles de la post-production audio. Une synchronisation médiocre brise instantanément l'immersion dans un film, une publicité ou une vidéo YouTube.
Je suis ingénieur du son et spécialiste en post-production audio, expérimenté en ADR, montage de dialogues, foley et post-production complète pour le cinéma, les jeux vidéo et les médias. Je prendrai vos enregistrements ADR et les synchroniserai avec précision image par image à votre vidéo, en leur donnant un son naturel, clair et parfaitement intégré à la scène.
Ce que je vais faire
Correspondance parfaite du lip-sync (précision image par image)
Réduction du bruit et nettoyage de l'audio ADR
Harmonisation du ton, de l'EQ, de la distance, de l'ambiance et de la réverbération
Remplacement des sons enregistrés sur le plateau de mauvaise qualité
Nettoyage des respirations, clics, pops et plosives
Alignement du timing avec l'émotion
Livraison des dialogues mixés et masterisés
Optionnel : exportation des stems, versions M&E, etc.
Pour qui ce service est-il destiné ?
- Réalisateurs
- YouTubers
- Acteurs nécessitant le remplacement de lignes doublées
- Courts métrages / films indépendants
- Publicités et annonces sur les réseaux sociaux
- Scènes de jeux vidéo
- Acteurs de voix / studios ayant besoin de synchronisation
Découvrez Senabre Sound
Audio Engineer Foley Artist
Top Rated
- DeArgentine
- Membre depuisdéc. 2016
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande1 jour
Langues
Espagnol, Anglais, Italien, Portugais
Traduction automatique

ServiceNow
Software Development

EY
Professional Services

Glovo
Internet Software & Services
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Qu'est-ce que la synchronisation ADR ?
L'ADR (Automated Dialogue Replacement) consiste pour un acteur à réenregistrer une ligne en studio, et je la synchronise pour qu'elle corresponde parfaitement à ses mouvements de lèvres et au timing à l'écran.
Pouvez-vous faire en sorte que l'ADR semble appartenir à la scène originale ?
Oui. Je harmonise le ton, l'ambiance, l'EQ, la distance et la réverbération pour que la ligne se fonde naturellement avec le son de la production.
Pouvez-vous réparer un mauvais son enregistré sur le plateau au lieu d'utiliser l'ADR ?
Oui. Je peux tenter une restauration, et si cela est impossible, l'ADR reste la meilleure solution.
Acceptez-vous des scènes longues ou des épisodes complets ?
Absolument. Pour du contenu plus long, veuillez me contacter pour un devis personnalisé.
Travaillez-vous avec des dialogues non en anglais ?
Oui, toutes les langues sont possibles tant que le timing est correct.
Quel format dois-je envoyer ?
Les vidéos en MP4/MOV et l'audio en WAV/AIFF sont préférés.
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
F freshalmighty

États-Unis
Collaboration en coursHe did a great job. helped bring my film to life
50 $US
Prix
1 jour
Durée
D 
Réponse du freelance
Utile?A 
about6

Thaïlande
Collaboration en coursAs always, Senabre Sound never disappoints. He is extremely professional with his work and delivers consistently high-quality results every time. Communication is smooth, turnaround is fast, and he clearly understands exactly what the project needs. 5 out of 5 — I would always recommend him to anyone...
50 $US
Prix
2 jours
Durée
D 
Réponse du freelance
Utile?
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
F freshalmighty

États-Unis
Collaboration en coursHe did a great job. helped bring my film to life
50 $US
Prix
1 jour
Durée
D 
Réponse du freelance
Utile?A 
about6

Thaïlande
Collaboration en coursAs always, Senabre Sound never disappoints. He is extremely professional with his work and delivers consistently high-quality results every time. Communication is smooth, turnaround is fast, and he clearly understands exactly what the project needs. 5 out of 5 — I would always recommend him to anyone...
50 $US
Prix
2 jours
Durée
D 
Réponse du freelance
Utile?

