d
dayatranslate

Daya

@dayatranslate
4,2(2)

Dutch English Translation Proofreading Natural Text

Pays-Bas
Néerlandais, Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I am a Dutch native speaker with strong English skills. I specialize in improving translations so they sound natural, fluent and easy to read. I make Dutch text sound natural, clear, and human — not stiff or AI-like. Many translations are technically correct but still feel unnatural or robotic. I can help fix that. I focus on natural flow, readability, grammar, and human-sounding language, especially for AI translations, websites, and general texts.... Plus d’infos

Compétences

d
dayatranslate
Daya
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 3 heures

Voir mes services

Relecture
I will proofread and correct your dutch text for grammar and clarity
4,2(2)
De10 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Dutch Proofreader / Editor

Daya Translate • Indépendant

Feb 2026 - Present • 8 mos

I help clients improve Dutch texts by correcting grammar, clarity, tone and natural flow. I ensure every text reads smoothly and sounds professional and natural.

2 Avis
4,2

(1)
(0)
(1)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    4,5
  • Qualité de la livraison
    4
  • Valeur de la livraison
    4
1 à 2 avis sur 2
Trier par
Les plus pertinents
    S

    sigfridur

    FO

    Îles Féroé

    3,3

    Very good job

    100 $US-200 $US

    Prix

    11 jours

    Durée

    gig

    Relecture

    D

    Réponse du freelance

    Utile?
    Oui
    Non
    C

    cosmamarief333

    NL

    Pays-Bas

    5

    Heel tevreden met het nakijken van mijn document. Snelle communicatie en professioneel werk.

    50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    gig

    Relecture

    Utile?
    Oui
    Non