Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai, éditerai et réécrirai votre texte allemand
J'aime l'écriture et "l'art des mots"
Un travail de haute qualité imprégné de connaissances d’experts. Bonjour, je m'appelle Dietmar et je viens d'Autriche. Mon expertise en relecture et réécriture de textes allemands s'appuie sur une sol...
Certifié par Fiverr Pro
Dietmar a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Relectures et corrections
À propos de ce service
(Description en allemand ci-dessous - Deutsche Beschreibung siehe unten)
Je relis, édite et/ou réécris vos documents ALLEMANDS (articles, blogs, livres, lettres, CV, ...), en assurant un niveau élevé et en faisant en sorte que votre texte ressemble à celui d’un locuteur natif allemand qui transmet réellement ce que vous souhaitez communiquer.
!!! VEUILLEZ ME CONTACTER AVANT DE PASSER COMMANDE !!!
Évitez d’envoyer des textes traduits automatiquement (comme ceux traduits avec Google Translate) ! Consultez mes autres gigs pour des services de traduction, puis je serai heureux de vous aider avec la vérification finale.
Pour toute question, n’hésitez pas à me contacter.
####
Je corrigerai et réviserai votre texte allemand pour qu’il ressemble à celui d’un locuteur natif et qu’il exprime ce que vous souhaitez réellement.
!!! VEUILLEZ ME CONTACTER AVANT DE PASSER COMMANDE !!!
Et : veuillez ne pas envoyer de texte traduit par Google Translate ou autre outil similaire, car ils sont souvent sans sens. Sur Fiverr, il existe de nombreux gigs de traduction, choisissez l’un de mes collègues ; je corrigerai alors volontiers la traduction pour vous.
N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions !
Langue:
Allemand
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu académique
•
Documents
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Dans quels formats puis-je envoyer le texte / Dans quel format puis-je envoyer le texte ?
Word et Pages de préférence, car les modifications peuvent être marquées. Veuillez ne pas envoyer de jpg, pdf, etc. ### De préférence au format Word ou Pages, car ici les modifications sont facilement identifiables pour vous. Mais n’envoyez pas de jpg, pdf ou autres formats.
Qu'entendez-vous par « relecture » / Qu'entendez-vous par « relecture »
Je lis votre texte et corrige (1) les erreurs grammaticales, (2) orthographiques et (3) de ponctuation. ### Je lis le texte, corrige (1) la grammaire, (2) l’orthographe et (3) la ponctuation.
Que signifie 'copyediting' / Que comprenez-vous par 'copyediting' ?
Je lis votre texte et corrige (1) la grammaire, (2) l’orthographe, (3) la ponctuation, (4) la syntaxe, ainsi que (5) je fais la redaction du contenu. ### Je relis le texte, corrige (1) la grammaire, (2) l’orthographe, (3) la ponctuation, (4) la structure des phrases et (5) je réédite le contenu en fonction de votre message.
Que signifie 'rewriting' / Que comprenez-vous par 'rewriting' ?
La réécriture ou paraphrase consiste en une révision approfondie. Les idées et/ou sujets essentiels restent, mais le texte est modifié pour mieux refléter l’idée ou le sujet que vous souhaitez exprimer. ### La réécriture (reformulation) est un processus complet, vos idées et points restent, mais sont formulés différemment.
Puis-je fournir mon texte en anglais / Puis-je également envoyer mon texte en anglais ?
Oui, vous pouvez fournir votre texte en anglais avec votre traduction en allemand. En fait, cela m’aiderait beaucoup, car cela améliore le résultat pour vous. ### Oui, bien sûr, vous pouvez faire cela. Je recommande également, car cela rendra votre résultat plus précis.
Avis
228 avis concernant ce service
| (226) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
S stewart_1992
Client récurrent
Royaume-Uni
Outstanding service! Couldn't be happier.
5 jours
Durée
Utile?D 
darinaexpandx
Client récurrent
Bulgarie
Outstanding quality, smooth and kind communication! Always great work! Thank you!
8 jours
Durée
Utile?Q quannguyen19
Vietnam
Dietmar offers great services with incredible speed. I'd recommend him to anyone who's struggling with German writings, or with test preparations
1 jour
Durée
D 
Réponse du freelance
Utile?P procompare
Slovénie
The delivery was super fast. I was very impressed.
D Réponse du freelance
Utile?T teaura
Panama
His service is GREAT thank you !
Utile?
Avis
228 avis concernant ce service
| (226) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
S stewart_1992
Client récurrent
Royaume-Uni
Outstanding service! Couldn't be happier.
5 jours
Durée
Utile?D darinaexpandx
Client récurrent
Bulgarie
Outstanding quality, smooth and kind communication! Always great work! Thank you!
8 jours
Durée
Utile?Q quannguyen19
Vietnam
Dietmar offers great services with incredible speed. I'd recommend him to anyone who's struggling with German writings, or with test preparations
1 jour
Durée
D Réponse du freelance
Utile?P procompare
Slovénie
The delivery was super fast. I was very impressed.
D Réponse du freelance
Utile?T teaura
Panama
His service is GREAT thank you !
Utile?
