Je traduirai des textes technologiques et pharmaceutiques
À propos de ce service
Bonjour ! Je suis Dzmitry, enchanté de faire votre connaissance.
Je vais manuellement traduire et relire votre texte technique, télécom, médical ou pharmaceutique du chinois simplifié vers l'anglais/russe, de l'anglais vers le russe, ou du russe vers l'anglais.
- Je facture par 250 mots en anglais (ou mots en russe si la traduction va du chinois vers le russe)
- Vous pouvez m’envoyer votre document dans n’importe quel format (doc, pdf, ppt, xls, txt, pages, numbers, keynote, html, sdlxliff, json, etc.)
- Je peux traduire jusqu’à 2000 mots en anglais (ou 4000 caractères chinois) en 24 heures
Mon expérience couvre les domaines suivants :
- manuels d’utilisation
- interface utilisateur d’app et de site web
- web3
- documentation de conception
- essais cliniques
- documents marketing
Avant de passer commande, veuillez m’envoyer :
- la paire de langues
- le nombre de mots source
- un exemple de texte
- le délai de livraison souhaité
Je m’assurerai que vous receviez un service linguistique impeccable !
Type de document:
Manuels d'utilisation
Expertise sectorielle:
Technologie et Technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Dans quel fuseau horaire êtes-vous ?
Je suis en UTC+3 et disponible de 10h à 22h. Cela correspond à 12h-12h PDT, 3h-15h EDT, 8h-20h BST, 15h-3h SGT. Ne vous inquiétez pas si je suis hors ligne pour le moment, je vous répondrai dès que possible.
Pouvez-vous faire une traduction test ?
Absolument ! Je ferai 100 mots gratuitement.
Puis-je bénéficier d'une remise ?
Bien sûr ! Vous bénéficierez d’une réduction de 10 % sur les commandes de plus de 12 500 mots en anglais (environ 50 pages double interligne).
