Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais localiser votre vidéo avec traduction, sous-titres et synchronisation labiale
« Architecte IA : Construire des rêves, un algorithme à la fois ! »
🚀 Expert en IA et spécialiste du marketing numérique 🚀 Salut ! Je suis Arslan Khan, ici pour dynamiser votre entreprise avec des solutions d'IA de pointe et des stratégies de marketing numérique de ...
À propos de ce service
Je vous aiderai à localiser votre contenu avec une traduction précise, des sous-titres naturels et une adaptation fluide du lip sync. Que ce soit pour YouTube, des podcasts, des interviews, des cours en ligne ou des réseaux sociaux, je m’assure que votre message sonne fluide et naturel pour votre public cible.
Avec plus de 3 ans d’expérience, je propose des traductions manuelles de haute qualité qui préservent votre sens original tout en assurant une synchronisation parfaite des sous-titres et des scripts prêts pour la voix off.
Ce que je propose :
- Traduction
- Traduction de sous-titres
- Adaptation du lip sync
- Scripts prêts pour la voix off
- Transcription (si nécessaire)
- Traduction manuelle basée sur le contexte
- Localisation naturelle et fluide
Idéal pour :
- Contenu YouTube
- Podcasts
- Interviews
- Cours en ligne
- Contenu pour réseaux sociaux
- Matériel marketing
- Contenu court et long
Pourquoi travailler avec moi ?
- Plus de 3 ans d’expérience
- Traduction 100 % manuelle
- Formulation naturelle et adaptée au public
- Sous-titres précis
- Communication rapide
- Livraison à temps
- Service axé sur la qualité
Chaque projet est traité avec soin pour que le résultat final paraisse naturel, engageant et prêt pour votre audience.
N’hésitez pas à me contacter avant de passer commande. Je serai heureux de discuter de votre projet et de vous aider à trouver la meilleure solution.
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Éducation
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quel type de vidéos traduisez-vous ?
Je traduis des vidéos YouTube, des interviews, des podcasts, du contenu éducatif, des vidéos promotionnelles, des reels, des shorts et d’autres contenus numériques.
Proposez-vous une adaptation du lip-sync ?
Oui, je propose une adaptation du lip sync pour que le script traduit paraisse plus naturel et mieux synchronisé avec le mouvement des lèvres du locuteur.
Proposez-vous aussi des sous-titres ?
Oui, je peux fournir des sous-titres traduits et du texte prêt à être utilisé pour des sous-titres en fonction de vos besoins.
Pouvez-vous créer un script prêt pour la voix off ?
Oui, je peux livrer un script traduit qui soit clair, naturel et adapté à l’enregistrement de voix off.
Faites-vous de la traduction manuelle ?
Oui, toutes les traductions sont réalisées manuellement en mettant l’accent sur le sens, la clarté et la fluidité du langage naturel.
Avis
6 avis concernant ce service
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G galdk4
France
Work with him was very professional and fast, I was suprised of the time for delivery but the quality and attention for details is very present, I will sure to work another time with him
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?O oliver_auer
Autriche
Amazing experience! Went above and beyond to cater to the project's specific needs and did implement all changes immediately. Perfect and result and a clear recommendation!
100 $US-200 $US
Prix
7 jours
Durée
D 
Réponse du freelance
Utile?D 
devrangulave
Pays-Bas
Collaboration en coursgood video
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?M 
mchleoni
Italie
Collaboration en coursGreat Job!!!!
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?M mchleoni
Italie
Collaboration en coursVery good work! Thanks
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
6 avis concernant ce service
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G galdk4
France
Work with him was very professional and fast, I was suprised of the time for delivery but the quality and attention for details is very present, I will sure to work another time with him
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?O oliver_auer
Autriche
Amazing experience! Went above and beyond to cater to the project's specific needs and did implement all changes immediately. Perfect and result and a clear recommendation!
100 $US-200 $US
Prix
7 jours
Durée
D Réponse du freelance
Utile?D devrangulave
Pays-Bas
Collaboration en coursgood video
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?M mchleoni
Italie
Collaboration en coursGreat Job!!!!
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?M mchleoni
Italie
Collaboration en coursVery good work! Thanks
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
