Je traduirai vers et depuis le latin
Expert en langues anciennes
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Vous cherchez une traduction latine précise ? Je propose des traductions professionnelles entre le latin, l’anglais et le grec, alliant expertise académique et attention au sens, au contexte et au style.
Mes services
- Latin classique, médiéval et ecclésiastique
- Textes académiques, littéraires, historiques et religieux
- Mottos, inscriptions, citations et tatouages
- Traduction, relecture et révision
- Enregistrement optionnel de la prononciation du latin classique
Pourquoi me choisir ?
- Plus de 10 années d’expérience dans les langues classiques
- Licence, master et recherches de doctorat en cours
- Plus de 600 commandes terminées et plus de 300 avis clients
- Traductions vérifiées personnellement et livraison fiable
Important : Avant de commander
Les packages standard couvrent la traduction de textes clairement lisibles, dactylographiés ou imprimés, tarifés au mot.
Les packages standard n’incluent pas les manuscrits écrits à la main, la transcription paléographique, la recherche généalogique ou la reconstruction textuelle poussée. Pour des projets complexes ou spécialisés, veuillez me contacter d’abord pour un devis personnalisé.
Précision savante. Communication claire. Résultats fiables.
Langue:
Anglais
Latin
•
Latin
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous traduire en mètre ?
Non ! Même si je peux traduire un poème, ma traduction sera en prose.
Pouvez-vous enregistrer la traduction pour que je connaisse la prononciation ?
Oui ! Je propose des enregistrements vocaux avec une prononciation latine classique authentique.
Quels types de textes traduisez-vous ?
Je traduis des diplômes, de la littérature, des vieux papiers, des documents personnels, des tatouages, etc. En une phrase, tout !
Utilisez-vous l’IA pour la traduction ?
Pour plus d'efficacité, j'utilise occasionnellement des outils personnalisés développés lors de mon doctorat en humanités numériques. Cependant, je révise, corrige et adapte personnellement chaque traduction afin de fournir un résultat de qualité optimale, adapté à votre contexte et à votre public.
315 avis concernant ce service
| (300) | ||
| (9) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
V voice_of_czath

Royaume-Uni
Demetrios has been amazing in his approach, his understanding and his engagement about my project. He was forthcoming, communicative and provided sage advice on matters that I hadn't even considered originally! The result of the work was stunning, well laid out and with clear guidance on pronunciation. Absolutely fantastic.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?V 
virbonis

Indonésie
It's fantastic. I'm not a Latin myself, but I'd say he delivers his work with care and thoughtfulness. Starting from the punctuation fixes to the translation, everything is just on point. I don't have any complain. Absolute worth every penny. I'd like to work with him again in the future.
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?M 
mhirschler

Autriche
Excellent work! I’m very satisfied with the quality and would definitely recommend him. I’m looking forward to working together again!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?K konii4

États-Unis
Quick and easy. Demetrios verified a short phrase to be accurate (translated correctly) and provided me with an alternative phrase alongside it.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?L lorenzo_1077

Royaume-Uni
Great work
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?
315 avis concernant ce service
| (300) | ||
| (9) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
V voice_of_czath

Royaume-Uni
Demetrios has been amazing in his approach, his understanding and his engagement about my project. He was forthcoming, communicative and provided sage advice on matters that I hadn't even considered originally! The result of the work was stunning, well laid out and with clear guidance on pronunciation. Absolutely fantastic.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?V 
virbonis

Indonésie
It's fantastic. I'm not a Latin myself, but I'd say he delivers his work with care and thoughtfulness. Starting from the punctuation fixes to the translation, everything is just on point. I don't have any complain. Absolute worth every penny. I'd like to work with him again in the future.
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?M 
mhirschler

Autriche
Excellent work! I’m very satisfied with the quality and would definitely recommend him. I’m looking forward to working together again!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?K konii4

États-Unis
Quick and easy. Demetrios verified a short phrase to be accurate (translated correctly) and provided me with an alternative phrase alongside it.
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?L lorenzo_1077

Royaume-Uni
Great work
50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?


