Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais ajouter des sous-titres professionnels pour YouTube, TikTok ou reels
Dennis M
À propos de ce service
Traduction automatique
Je vais créer des sous-titres précis et synchronisés pour vos vidéos, en fournissant à la fois des fichiers SRT et des vidéos avec des sous-titres intégrés (selon votre forfait/option). Je propose également des services de traduction pour vous aider à toucher un public plus large et rendre votre contenu prêt pour des plateformes comme YouTube, Instagram et TikTok.
Découvrez Dennis M
Dennis M
AI prompt writing and video subtitles
- DeItalie
- Membre depuisavr. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Italien, Roumain, Anglais
Hi, I’m Dennis from Italy !
I specialize in AI prompt writing and professional video subtitles.
With carefully crafted prompts, I help you get the best possible results from tools like ChatGPT, Claude... — unlocking higher quality outputs for content creation, marketing, storytelling...
I also create accurate subtitles and captions for your videos, making them more accessible, engaging, and ready for international audiences. I support English, Italian, and other languages upon request.
Feel free to message me with your project details before ordering — Happy to discuss!
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin pour commencer ?
J’ai besoin de votre fichier vidéo (MP4, MOV, etc.) et d’instructions claires concernant la langue, le style de sous-titres et le format (SRT ou intégré).
Qu’est-ce qu’un fichier SRT ?
Un fichier SRT est un fichier de sous-titres qui inclut le texte et le timing. Vous pouvez le télécharger sur des plateformes comme YouTube, Instagram ou TikTok pour afficher les sous-titres.
Qu’est-ce que les sous-titres intégrés ?
Les sous-titres intégrés (hardcoded) sont ajoutés à la vidéo et ne peuvent pas être désactivés. Vous recevrez un nouveau fichier vidéo avec les sous-titres inclus.
Proposez-vous des services de traduction ?
Oui, je peux traduire les sous-titres dans une autre langue (par exemple, italien ↔ anglais). Veuillez sélectionner l’option de traduction ou le forfait Premium.
Pouvez-vous traiter des vidéos plus longues ?
Oui, vous pouvez ajouter des minutes supplémentaires lors de la commande, ou me contacter pour une offre personnalisée.
Proposez-vous une livraison rapide ?
Oui, je propose une livraison en 24/48h en option, selon la durée de la vidéo.
Et si mon audio n’est pas clair ?
Si la qualité audio est faible ou si elle comporte des accents forts ou du bruit, veuillez me contacter d’abord pour que nous puissions discuter de la meilleure solution.
Quels formats livrez-vous ?
Je livre des fichiers SRT et/ou des vidéos MP4 avec sous-titres intégrés, selon votre commande.
Mes données et idées resteront-elles confidentielles ?
Absolument. Toutes les informations du client sont strictement confidentielles.
