Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire des textes généraux entre l'espagnol et l'anglais
DevOps
- Étudiant en systèmes et informatique à l'Universidad del Quindío, Colombie (5e semestre). Expérience en Java, Python, Elixir et conception de bases de données SQL. Spécialisé dans l'automatisation d...
À propos de ce service
Vous avez besoin de faire traduire votre contenu entre l'espagnol et l'anglais
de manière précise, naturelle et rapide ? Vous êtes au bon endroit.
Je propose une traduction humaine professionnelle (pas de Google Translate)
qui conserve le ton, le style et l'intention originaux de votre texte.
CERTIFIÉ :
Niveau d'anglais certifié B2 Upper Intermediate
(Certificat EF SET CEFR)
CE QUE JE TRADUIS :
- Articles de blog et articles
- Emails et messages professionnels
- Légendes et publications sur les réseaux sociaux
- Contenu de site web
- Documents et lettres générales
LES DEUX SENS :
- Espagnol vers anglais
- Anglais vers espagnol
️ POURQUOI ME CHOISIR :
- Locuteur natif espagnol avec une maîtrise certifiée de l'anglais
- Traductions naturelles, humaines et non générées par machine
- Rédaction claire et fluide dans les deux langues
- Livraison rapide et révisions incluses
Langue:
Anglais
Espagnol
•
Espagnol
•
Anglais
Type de document:
Articles / blogs
Expertise sectorielle:
Divertissement et culture
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous Google Traduction ou des outils d’IA ?
Non. Chaque traduction est réalisée manuellement par moi pour garantir des résultats naturels et précis.
Que faire si mon texte dépasse 1500 mots ?
Envoyez-moi un message et je créerai une offre personnalisée en fonction de votre nombre de mots.
Pouvez-vous adapter le ton du texte original ?
Oui — qu'il soit formel, décontracté ou promotionnel, j'adapte la traduction pour qu'elle corresponde à votre style.
Traduisez-vous des documents techniques ou juridiques ?
Ma spécialité est le contenu général. Pour des textes très techniques ou juridiques, n'hésitez pas à demander d'abord et je vous dirai si je peux vous aider.
Combien de temps cela prend-il?
La livraison dépend du package choisi. Pour les demandes urgentes, l'option de livraison Extra Fast est disponible lors du paiement.
