Je vais traduire et relire des textes en anglais et en espagnol
Traduction et relecture espagnol-anglais
À propos de ce service
Je traduirai et relirai vos textes en espagnol-anglais avec un ton professionnel et naturel, plus naturel si la traduction va de l'anglais vers l'espagnol.
Langue:
Anglais
Espagnol
•
Espagnol
•
Anglais
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Dans quelles langues traduisez-vous ?
Je traduis dans les deux sens entre l’espagnol et l’anglais. Je suis natif en espagnol et l’anglais est ma deuxième langue avec un niveau C1 certifié par Cambridge.
Quel type de textes pouvez-vous traduire ?
Je travaille avec des emails, descriptions de produits, courts documents, publications sur les réseaux sociaux, textes académiques et contenus généraux. Si vous n’êtes pas sûr que votre texte corresponde, n’hésitez pas à m’envoyer un message avant de commander.
Proposez-vous des révisions si je ne suis pas satisfait ?
Bien sûr, le package de base comprend une révision, des révisions supplémentaires sont disponibles en option.
De quelles informations avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Veuillez m’envoyer le texte que vous souhaitez faire traduire ou relire, avec le contexte (où il sera utilisé) et le ton souhaité (formel, décontracté, académique, etc).
