I will localize your game into castilian spanish

Certaines informations sont présentées en anglais.
Diego Z

Pérou

Je parle Espagnol, Anglais, Japonais
I am a proactive, organized, and responsible person with good interpersonal skills. I always seek to gain new knowledge on various topics of scientific and general interest, aiming to apply what I lea...
Plus d’infos
À propos de ce service

Are you looking for a natural, immersive, and player-focused Spanish (Castilian) localization for your video game? You're in the right place.

I'm a native Spanish translator and game localization specialist. I have experience in narrative translation, UI adaptation, character voice consistency, and technical terminology. I've worked with indie developers and in narrative-rich projects (visual novels).


What I offer:

  • Full English to Spanish localization.
  • Dialogue, UI, system messages, items, quests.
  • Natural-sounding character's tone adaptation.
  • Polished, human, and proofread translations.


About indie pricing:

I understand the challenges that indie teams face on development. For that reason, I offer a reduced rate for indie projects: 0.08 USD per line. Contact me on Fiverr before ordering.

Plus d’infos
localize your game into castilian spanish
Plein écran
localize your game into castilian spanish

Expertise sectorielle:

Gaming / Jeux vidéo

Type de contenu:

Jeux

Langue:

Espagnol

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Mon portfolio

Balises associées