Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire et localiser votre contenu tech ou gaming en es
Étudiant en génie électromécanique
Je suis étudiant en génie électrique avec une formation technique en installations électriques résidentielles. Je suis orienté vers le service client et possède des compétences en communication, écout...
À propos de ce service
Bonjour ! Vous avez besoin que votre contenu technique ou gaming soit accessible à un public anglophone ou hispanophone ? Je propose des services de traduction et de localisation professionnelles en anglais et en espagnol, axés sur :
- Contenu gaming (critiques, guides, descriptions de produits)
- Documentation technique (manuels, spécifications matérielles, tutoriels)
- Textes pour boutiques en ligne et marketing technologique
- Sous-titres pour vidéos
Je ne me contente pas de traduire mot à mot, j’adapte le ton, la terminologie et les références culturelles pour que votre contenu paraisse naturel, et non comme une traduction automatique. Je suis familier avec le matériel PC, les composants informatiques, l’électronique et la terminologie du gaming, ce qui me permet de fournir des traductions naturelles et précises pour tout contenu lié à la technologie.
Vous pouvez compter sur une livraison rapide et une communication claire.
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Type de document:
Autres
Expertise sectorielle:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
