Je serai votre correcteur et éditeur de créole haïtien natif

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
5,0
5,0

Haïti

Je parle Français, Haïtien, Anglais, Espagnol

778 commandes terminées

Traductrice haïtienne, artiste voix off et écrivaine

Je suis haïtien, né, élevé et étudié en Haïti. Je parle donc actuellement le créole haïtien et le français. J'ai étudié l'anglais et l'espagnol à l'Université d'État d'Haïti où j'ai obtenu mon baccala...

Niveau 2

Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.

À propos de ce service

Si vous avez besoin d'un éditeur de copie professionnel en créole haïtien pour un contenu en créole haïtien impeccable, grammaticalement correct et soigné, ne cherchez pas plus loin ! Avec plus de 5 ans d'expérience en tant que rédacteur professionnel spécialisé en traduction , j'offre des services de relecture , d'édition et de réécriture de qualité supérieure pour tous vos documents en créole haïtien .

Qu'il s'agisse d'un document, du contenu d'un site Web, d'un article de blog ou de tout autre document écrit, je réviserai et affinerai méticuleusement votre texte, garantissant une grammaire, une syntaxe et une clarté impeccables. De langue maternelle créole haïtienne et passionnée de cette langue, je possède une compréhension approfondie de ses nuances, me permettant de valoriser votre contenu tout en préservant son sens et son ton d'origine.

Mes services comprennent :

  • Relecture approfondie et correction des erreurs grammaticales
  • Rationaliser la structure des phrases et améliorer la lisibilité
  • Réécriture et reformulation pour une meilleure fluidité et clarté
  • Perfectionner le vocabulaire et l'utilisation de la langue

Choisissez-moi comme partenaire de confiance pour tous vos besoins de relecture, d'édition et de réécriture du créole haïtien , et élevons votre contenu aux normes les plus élevées !


Éditeur de livres en créole haïtien , relecture et édition , éditeur

Langue:

Anglais

Français

Créole haïtien

Type de contenu:

Articles et blogs

Documents

Contenu technique

Genre:

Gestion d'entreprise

Livres pour enfants

Éducation

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Clients avec lesquels j’ai travaillé
American Airlines

American Airlines

Airlines

I recorded a female voice over in Haitian Creole for American Airlines. This voice will be used as a flight announcement for Haitians traveling with American Airlines.

août 2024-août 2024

Walt Disney

Walt Disney

Movies & TV

I recorded female voice over for video for The Walt Disney Company to teach Haitian people working with them the Standards of Business Conduct of this company.

sept. 2022-sept. 2022

Mon portfolio

Avis

2 avis concernant ce service
5,0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • L
    image-docs

    lucytou

    US

    États-Unis

    5

    Let me just say—Dieu Nertha G.'s promptness and professionalism are truly top tier. She responded quickly, thoroughly reviewed my work, and provided accurate grammar and content corrections. If you're looking for someone who delivers exceptional quality with professionalism, look no further. Dieu is my go-to for all things Haitian-Creole. Thank you so much!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • K

    krusselll

    US

    États-Unis

    5

    Quick turnaround time. Quality work

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

2 avis concernant ce service
5,0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    5
  • Valeur de la livraison
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • L
    image-docs

    lucytou

    US

    États-Unis

    5

    Let me just say—Dieu Nertha G.'s promptness and professionalism are truly top tier. She responded quickly, thoroughly reviewed my work, and provided accurate grammar and content corrections. If you're looking for someone who delivers exceptional quality with professionalism, look no further. Dieu is my go-to for all things Haitian-Creole. Thank you so much!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • K

    krusselll

    US

    États-Unis

    5

    Quick turnaround time. Quality work

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    3 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non