Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
J'enregistrerai une voix féminine native créole haïtienne
Dieu Nertha G.
Level 2
4,7
4,7
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
elizabethmyer
États-Unis
Dieu-Nertha's voicover was perfect! I had a video in English that I needed to translate into French - Dieu-Nertha did this well. What blew me away was that...
mimi845
États-Unis
I enjoyed working with the seller. She responded to my gif quickly with questions to make sure she understood what I needed. She did a great job with the voice...
anitadelph
États-Unis
Dieu_nertha delivered on time, very good quality voice over and her tone sounds just as I described in my request!
irisfeinberg
États-Unis
excellent to work with! i had a special order, and she was very helpful getting it done on time and in great voices!
amfrison
États-Unis
Dieu-Nertha translated and performed a phenomenal voiceover for my project. Her voice is perfect for this piece. I will be calling on her for future projects. Thank you
À propos de ce service
Traduction automatique
Voix off féminine en créole haïtien | Locuteur natif
Bonjour, je m'appelle Dieu-Nertha , je suis une artiste voix off créole haïtienne née, élevée et éduquée en Haïti, titulaire d'une licence de l'Université d'État d'Haïti . Avec plus de 5 ans d'expérience dans le domaine de la voix off, je me spécialise dans la réalisation d'enregistrements voix off de haute qualité avec un accent créole haïtien authentique.
Je propose des voix off professionnelles pour :
️ Publicités | SVI | Podcasts | Livres audio | e-learning
Narration vidéo | YouTube | Webinaires | Documentaires | Doublage | Animation
Services supplémentaires :
- ️ Traduction et révision de scénario (anglais, français, créole haïtien)
- ️ Traduction et sous-titres vidéo (SRT ou codés en dur)
- ️ Synchronisation de la voix off avec le timing de la vidéo
- ️ Ajout de musique de fond (coût supplémentaire)
Ce dont j'ai besoin de toi :
- ️ Script final (format modifiable)
- ️ Directives de prononciation (le cas échéant)
- ️ Ton et style préférés
Je vous propose des voix off claires, engageantes et culturellement adaptées avec des révisions illimitées pour votre satisfaction. Cliquez sur « Contactez-moi » pour discuter de votre projet dès aujourd'hui !
Découvrez Dieu Nertha G.
Dieu Nertha G.
Haitian Translator, Voice over artist and Writer
Level 2
- DeHaïti
- Membre depuisjuin 2020
- Temps de réponse moy.4 heures
- Dernière commande2 semaines
Langues
Français, Haïtien, Anglais, Espagnol
I'm a Haitian native, born, raised and studied in Haiti. So, I speak Haitian Creole and French currently. I studied English and Spanish at The Haitian State University where I had my Bachelor's degree.
With more than 10 years of experience doing translation, writing, voice over and transcription jobs, I can professionally help you scale your business with expert translation, voice over, writing and transcription services. I can also translate your videos with my voice and add subtitles to them.
I guarantee high-quality work and am able to work with full responsibility.
Just contact me!
Traduction automatique
Parmi mes clients
Walt Disney
Movies & TV
American Airlines
Airlines
Rotary International
Humanitarian Organization
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels types de services de voix off proposez-vous ?
Je fournis des enregistrements de voix off créole haïtien professionnels pour les publicités, les IVR, les podcasts, les livres audio, l'apprentissage en ligne, les vidéos YouTube, la narration d'entreprise, les documentaires et plus encore.
Êtes-vous un locuteur natif du créole haïtien ?
Oui ! Je suis un locuteur natif du créole haïtien, né et élevé en Haïti, ce qui garantit une voix off authentique, naturelle et culturellement adaptée.
Avec quelles langues travaillez-vous ?
Je suis spécialisé dans les voix off en créole haïtien et en français. Je peux également traduire et enregistrer des scripts de l'anglais ou de l'espagnol vers le créole haïtien ou le français.
Dans quel format ma voix off sera-t-elle livrée ?
Je peux vous livrer l'audio au format MP3, WAV ou tout autre format dont vous avez besoin. Faites-moi part de vos préférences !
Pouvez-vous synchroniser la voix off avec ma vidéo ?
Oui ! Je peux synchroniser la voix off avec votre vidéo pour une expérience fluide. Si vous avez besoin de sous-titres (SRT ou codés en dur), je peux également fournir ce service.
Proposez-vous une musique d'ambiance ?
Oui ! Je peux ajouter une musique de fond à votre enregistrement moyennant un coût supplémentaire. Faites-moi simplement part de vos préférences.
Pouvez-vous relire ou modifier mon script ?
Absolument ! Je propose un service de relecture et d'édition de scripts pour garantir la clarté, l'exactitude et l'adaptation culturelle avant l'enregistrement.
Offrez-vous des services de traduction de scripts de voix off ?
Oui ! Je peux traduire votre script de l'anglais, de l'espagnol ou du français vers le créole haïtien avant d'enregistrer la voix off.
Proposez-vous des révisions ?
Oui ! Je propose des révisions illimitées pour garantir que vous soyez entièrement satisfait de la voix off finale.
Comment puis-je passer une commande?
Vous pouvez choisir un forfait qui correspond à vos besoins et le personnaliser selon votre projet. Si vous avez des besoins spécifiques ou si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à me contacter avant de passer commande. Je serai ravie de vous guider !
Avis
70 avis concernant ce service
| (66) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
W waldecksluma
Client récurrent
États-Unis
I’ve been using her service for several years, I enjoy working with her, I urge anyone who needs a service to consult her before going somewhere else. Thanks and I will use her service again
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?C 
cdig2000
États-Unis
I did not mind that the project was not delivered on time, but when I reached out to her about my concerns, I did not receive an answer which is concerning. The recording is muffled and distorted.
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
D 
Réponse du freelance
Utile?L lgrproduction
Client récurrent
États-Unis
She translated a 30-second English commercial to Haitian Creole + recorded the voice over. Great attention to detail and fulfilled all requirements! Good experience with her.
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?L lgrproduction
Client récurrent
États-Unis
Excellent voice over and translation services!!
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?L lgrproduction
Client récurrent
États-Unis
3rd time working with her, amazing work!!
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
70 avis concernant ce service
| (66) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
W waldecksluma
Client récurrent
États-Unis
I’ve been using her service for several years, I enjoy working with her, I urge anyone who needs a service to consult her before going somewhere else. Thanks and I will use her service again
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?C cdig2000
États-Unis
I did not mind that the project was not delivered on time, but when I reached out to her about my concerns, I did not receive an answer which is concerning. The recording is muffled and distorted.
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
D Réponse du freelance
Utile?L lgrproduction
Client récurrent
États-Unis
She translated a 30-second English commercial to Haitian Creole + recorded the voice over. Great attention to detail and fulfilled all requirements! Good experience with her.
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?L lgrproduction
Client récurrent
États-Unis
Excellent voice over and translation services!!
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?L lgrproduction
Client récurrent
États-Unis
3rd time working with her, amazing work!!
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
