Je réécrirai vos articles Etsy destinés à l'impression

Votre fiche Etsy accomplit deux fonctions : aider les bons acheteurs à la trouver et les convaincre d’acheter. La plupart des fiches que je vois font mal l’un ou l’autre, parfois les deux. Je réécris les deux parties en anglais clair et fluide, lisible par les acheteurs aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada et en Australie.

Cette offre s’adresse aux vendeurs de téléchargements numériques et de produits imprimables : planners, listes de contrôle, trackers, modèles, affiches et pages à colorier. Je comprends les préoccupations de ces acheteurs, comme la taille du papier, le format du fichier, ce qu’ils reçoivent réellement et s'ils peuvent l’imprimer chez eux, de sorte que votre fiche réponde à ces questions dès le départ.

Ce que je fais :

- Recherche des mots que les acheteurs réels utilisent pour votre produit, en couvrant les variantes US et UK lorsque celles-ci diffèrent (organizer/organiser, color/colour).

- Réécriture de votre titre (dans la limite des 140 caractères d’Etsy) afin que les mots les plus importants arrivent en premier tout en restant naturel à la lecture.

- Remplissage des 13 cases de tags (20 caractères chacune) avec un mélange pertinent d’expressions de recherche spécifiques, sans répétition.

- Rédaction d’une description claire avec une courte introduction, ce qui est inclus, les formats de fichier, les tailles (A4 et US Letter si pertinent), comment télécharger et utiliser le produit et les conditions d’utilisation.