Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et traduirai vos documents en allemand, anglais, turc, espagnol en 24h
Bonjour, je m'appelle Dilay. Je suis bilingue anglais-turc. Je suis également titulaire d'un Deutsches Sprachdiplom (DSD2) de la Kultusministerkonferenz (KMK), ce qui indique que mon allemand est tr...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
manuelgautschi
Suisse
My first order with Dilay. Since there were some difficulties with the goal of the order, which resulted from a misunderstanding that I also contributed to,...
manuelgautschi
Suisse
Dilay delivered exactly as promised. The translation is on a professional level. She understood the context without needing further questions and adapted the...
katerynaps
Ukraine
It was a pleasure working with Dilay! She completed my task very quickly and helped me with an urgent project. She did a good job refining the machine-translated...
katerynaps
Ukraine
I'm very happy with our collaboration with Dilay; she has proven herself to be a responsible and professional proofreader. The tasks were completed on time,...
manuelgautschi
Suisse
My third order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions,...
À propos de ce service
Bonjour,
Prêt à passer commande ? Contactez-moi directement pour un devis personnalisé sur tout !
Je m’appelle Dilay. Je suis bilingue en anglais et en turc. De plus, je possède un Deutsches Sprachdiplom (DSD2) délivré par la Kultusministerkonferenz (KMK), ce qui indique que mon allemand est très avancé (C1). J’ai également un certificat C1 en espagnol. Je propose des services de traduction et de relecture professionnels en allemand, anglais, turc et espagnol. Je contrôle mes propres traductions, ce qui me permet d’être attentive et de faire une relecture soignée.
Votre satisfaction est très importante pour moi, et je ferai de mon mieux pour que vous soyez satisfait de mon travail dans les délais !
Une question ? Je suis très réactive.
Ce que vous recevrez :
- Un document modifié avec la fonction Suivi des modifications de MS Word. (ou dans un autre format selon votre préférence)
- Un document avec toutes les modifications acceptées et les commentaires supprimés (sur demande)
Projets précédents sur lesquels j’ai travaillé :
- Romans
- Livre pour enfants
- Livre de non-fiction
- Poésie
- Traduction de contrats/accords
- Légendes pour réseaux sociaux (TikTok, Instagram)
- Conception d’histoires/postes en allemand, anglais, turc, espagnol
- Tri de documents en allemand, anglais, turc, espagnol
- ...
Langue:
Anglais
•
Allemand
•
Turc
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu de site Web
•
Documents
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
FR:Je ne sais pas comment passer une commande, que dois-je faire ?
N'hésitez pas à me contacter, je pourrai vous aider à choisir celle qui vous convient le mieux ou vous faire une offre spéciale.
FR:Les offres personnalisées et les projets plus importants sont-ils acceptés ?
Oui, je le fais. N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou offre personnalisée.
DE : Je ne suis pas sûr, comme je peux le faire, d'être soll ich tun ?
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. Je peux vous aider, pour que vous soyez le meilleur à utiliser, ou je peux vous aider avec un robot individuel.
DE : Des projets individuels et de grands projets en développement ?
Oui, c'est mache, moi. Je ne vous en prie pas, je vous en prie, dans votre contact, lorsque vous avez des questions ou un message personnalisé.
TR : Kişiye özel ve daha acheter siparişler Kaboul ediliyor mu ?
Evet, Kaboul ediyorum. Herhangi bir sorunuz veya kişiselleştirilmiş teklifleriniz için lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
TR : Vous avez trouvé un bilmiyorum, n'est-ce pas ?
Lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin. La taille est la taille de la zone définie et la taille est la même pour les paramètres.
Avis
230 avis concernant ce service
| (217) | ||
| (10) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M manuelgautschi
Suisse
Collaboration en coursMy first order with Dilay. Since there were some difficulties with the goal of the order, which resulted from a misunderstanding that I also contributed to, I cannot reliably judge the final output. However, she did offer a free revision, which I declined because I do not see the fault as being entirely...
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M manuelgautschi
Suisse
Collaboration en coursDilay delivered exactly as promised. The translation is on a professional level. She understood the context without needing further questions and adapted the translation to match the intended meaning. Communication was also professional, delivery was very fast, and the value for money was excellent. I...
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?K katerynaps
Ukraine
Collaboration en coursIt was a pleasure working with Dilay! She completed my task very quickly and helped me with an urgent project. She did a good job refining the machine-translated text and making it read like a proper Turkish version. Thank you for the cooperation!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?K katerynaps
Ukraine
Collaboration en coursI'm very happy with our collaboration with Dilay; she has proven herself to be a responsible and professional proofreader. The tasks were completed on time, and our communication was very friendly and pleasant. Thank you again!
50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?M manuelgautschi
Suisse
Collaboration en coursMy third order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions, and communication. At this point, I can fully recommend working with Dilay.
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
230 avis concernant ce service
| (217) | ||
| (10) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M manuelgautschi
Suisse
Collaboration en coursMy first order with Dilay. Since there were some difficulties with the goal of the order, which resulted from a misunderstanding that I also contributed to, I cannot reliably judge the final output. However, she did offer a free revision, which I declined because I do not see the fault as being entirely...
50 $US-100 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M manuelgautschi
Suisse
Collaboration en coursDilay delivered exactly as promised. The translation is on a professional level. She understood the context without needing further questions and adapted the translation to match the intended meaning. Communication was also professional, delivery was very fast, and the value for money was excellent. I...
50 $US-100 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?K katerynaps
Ukraine
Collaboration en coursIt was a pleasure working with Dilay! She completed my task very quickly and helped me with an urgent project. She did a good job refining the machine-translated text and making it read like a proper Turkish version. Thank you for the cooperation!
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?K katerynaps
Ukraine
Collaboration en coursI'm very happy with our collaboration with Dilay; she has proven herself to be a responsible and professional proofreader. The tasks were completed on time, and our communication was very friendly and pleasant. Thank you again!
50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?M manuelgautschi
Suisse
Collaboration en coursMy third order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions, and communication. At this point, I can fully recommend working with Dilay.
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
