Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je taperai des documents en odia et en anglais avec mise en forme
Traductions précises et riches culturellement en anglais, hindi et odia
Je suis Dillip, originaire d'Inde, un rédacteur de contenu et traducteur passionné, maîtrisant l'anglais, le hindi et l'odia. Avec un souci de communication claire et de précision culturelle, j’aide l...
À propos de ce service
Vous recherchez une transcription précise et fiable en odia ou anglais pour vos fichiers audio ou vidéo ? Vous êtes au bon endroit.
Je propose une transcription 100 % manuelle avec une mise en forme appropriée, une clarté optimale et une attention aux détails.
Ce que vous recevrez :
Une transcription précise en odia et en anglais
Une saisie manuelle à 100 % (pas d’outils IA)
Une mise en forme soignée (paragraphes, ponctuation, étiquettes de locuteur)
Des horodatages (si nécessaire)
Un document relu et vérifié pour les erreurs
Une livraison dans les délais
Je transcris :
Des interviews
Des podcasts
Des conférences
Des vidéos YouTube
Des réunions
Des discours
Pourquoi me choisir ?
Locuteur natif odia
Bonne compréhension de l’anglais
Plus de 9 ans d’expérience professionnelle
Communication claire
Traitement confidentiel des fichiers
Veuillez m’envoyer un message avant de passer de grosses commandes.
Je suis impatient de collaborer avec vous.
Langue:
Anglais
•
Oriya
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Q1 : Fournissez-vous la saisie en odia et en anglais ?
R : Oui ! Je propose des services de saisie professionnels en odia et en anglais. Envoyez-moi simplement des images claires, des notes manuscrites ou des documents scannés — je les taperai et mettrai en forme avec précision dans Word ou PDF.
Q2 : De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer le travail ?
R : Veuillez fournir : Le fichier (image, audio, PDF ou notes manuscrites) La langue préférée (Odia / Anglais / Les deux) Toute instruction de mise en forme (police, espacement, etc.) Si c’est un fichier audio, indiquez le nombre d’intervenants et si vous souhaitez une transcription mot à mot.
Q3 : Proposez-vous une transcription mot à mot ?
R : Oui, je propose à la fois une transcription claire (éditée pour la clarté) et une transcription mot à mot (mot pour mot, y compris "um", "uh", etc.). La transcription mot à mot est disponible en option supplémentaire — veuillez choisir l’option ou me contacter avant de commander.
Q4 : Pouvez-vous livrer des commandes urgentes ?
R : Absolument. Je propose une livraison express en 24 heures pour la plupart des tâches. Veuillez sélectionner l’option “Livraison ultra rapide” lors de la commande ou me contacter à l’avance.
Q5 : Vérifierez-vous les fichiers tapés/transcrits ?
R : Oui ! Tous les documents incluent une relecture basique (orthographe et mise en forme). Pour une correction grammaticale approfondie et une amélioration de la structure, veuillez choisir l’option de relecture avancée.
Q6 : Acceptez-vous des commandes en gros ou de grands projets ?
R : Oui, j’accepte de grands projets ou commandes en masse. Veuillez me contacter avec vos exigences, et je vous proposerai un devis personnalisé avec un délai et un prix adaptés.
Q7 : Pouvez-vous convertir des fichiers PDF ou image en documents Word modifiables ?
R : Oui ! Je propose des services de conversion de fichiers dans le cadre de mon service. PDF en Word, image en texte, fichier scanné en fichier formaté — tout est supporté.
