Je vais traduire du macédonien et du serbe vers l'anglais

Locuteur natif macédonien, maîtrisant le serbe, avec un anglais certifié IELTS. Je traduis des documents professionnels, des e-mails, du contenu commercial et des textes généraux avec précision et naturel, sans traduction mot à mot robotique.

Avec plus de 10 ans d'expérience dans la vente et les opérations commerciales (y compris la gestion d'opérations dans 29 points de vente), je comprends le contexte réel des affaires, ce qui garantit que la terminologie et le ton sont appropriés, pas seulement techniquement corrects.

Ce que je propose :

• Traduction du macédonien vers l'anglais et du serbe vers l'anglais (et vice versa)
• Relecture pour la grammaire, la fluidité et le ton naturel
• Traduction de contenu commercial, marketing et général
• Livraison rapide avec communication claire

Veuillez noter : je ne fournis pas de traductions certifiées ou assermentées pour un usage légal, immigration ou judiciaire. Pour la traduction commerciale, personnelle ou marketing, je suis la personne qu'il vous faut.

Contactez-moi avec votre nombre de mots et l'usage prévu avant de commander si vous n'êtes pas sûr du package adapté, je vous aiderai à choisir le bon.