Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais éditer et relire votre livre
Services de traduction et de révision de qualité
J'ai une double spécialisation en anglais et en enseignement de l'anglais comme langue seconde (ESL) et un certificat en relecture et édition. De plus, je suis titulaire de certificats de compétence e...
Certifié par Fiverr Pro
Dimitra a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Traductions
À propos de ce service
Bienvenue dans mon service de correction de livre !
En tant que lecteur passionné et éditeur professionnel avec une licence en langue et littérature anglaises, ainsi que des certificats en correction, édition et publication, j'apprécie profondément le temps et l'effort que vous avez consacrés à votre manuscrit. Mon objectif est de vous aider à perfectionner votre travail pour que les lecteurs restent captivés du début à la fin.
Vous avez déjà investi beaucoup de temps et d'énergie dans votre œuvre, et vous ne souhaitez sûrement pas que vos lecteurs abandonnent votre livre à cause d'erreurs idiotes. Je transformerai votre version finale en un livre bien peaufiné. Mon travail d'édition concerne l'ensemble du manuscrit, en abordant les problèmes de structure, d'organisation, de cohérence et de logique.
Mon édition se concentre sur chaque ligne, notamment :
- montrer contre raconter
- contradictions, incohérences, trous dans l'intrigue
- grammaire (usage des temps, voix passive, etc.) et registre
- amélioration du flux des phrases et des paragraphes
- retour constructif
J'ai une préférence pour les romans fantasy, Young Adult, romance, mystère, fiction policière et thrillers, mais je peux également travailler sur un livre de non-fiction, selon le sujet.
J'ai hâte d'en savoir plus sur votre dernier projet !
PS Veuillez me contacter avant de passer commande pour éviter toute annulation.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Édition de livres I Offre
FAQ
Traduction automatique
Sur quels genres travaillez-vous ?
Je travaille sur certains genres de fiction et de non-fiction. Habituellement, les genres que je n'aime pas incluent principalement la non-fiction (avec une terminologie spécifique), la religion, la politique et la non-fiction comme la dystopie, les thèmes centrés sur les maladies, etc.
Ferez-vous également le formatage ?
Non, je me concentre sur la partie créative de votre écriture et cela n’inclut aucun formatage d’aucune sorte.
Pouvez-vous modifier un échantillon pour moi ?
Oui, à condition que le projet m'intéresse et que le livre coûte plus de 10 000 $. Avec les informations (description, exigences, présentation, etc.), envoyez-moi un chapitre de votre livre. Le délai d'exécution est généralement de deux jours, en fonction de mon emploi du temps, et il comprend un exemple de modification de 500 mots (peut-être plus).
Quels fichiers acceptez-vous ?
MS Word ou documents, en utilisant la fonction de suivi des modifications. Aucun autre format n'est accepté, comme PDF, epub, mobi, etc.
Mon dossier est-il en sécurité avec vous ?
Une fois la commande terminée, tous les fichiers sont effacés des appareils électroniques sur lesquels j'ai travaillé. De plus, je suis prêt à signer une NDA (fournie par l'auteur).
Avis
80 avis concernant ce service
| (77) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
L lorenprairie
Client récurrent
États-Unis
I had her complete an edit of a 75,000 word novel. She did an excellent job, with comments and edits. It took my book from "rough" to "professionally finished". She has agreed to read it again, after I do my final pass. Definitely hire her for any project you may have.
3 Mois
Durée
Utile?A alanamron
Client récurrent
États-Unis
Always professional.
13 jours
Durée
Utile?A alanamron
Client récurrent
États-Unis
Also professional results.
13 jours
Durée
Utile?L lorenprairie
Client récurrent
États-Unis
I had a book edited, she did a great job, and I will give her more projects as they come up.
11 jours
Durée
Utile?C cmichaels88
États-Unis
I can't say enough good things about working with Dimitra. She didn’t just edit my story—she pushed me to make it better. Her keen eye for detail, sharp instincts, and deep understanding of storytelling helped shape my work into something stronger, more polished, and more impactful. She challenged me...
4 semaines
Durée
Utile?
Avis
80 avis concernant ce service
| (77) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
L lorenprairie
Client récurrent
États-Unis
I had her complete an edit of a 75,000 word novel. She did an excellent job, with comments and edits. It took my book from "rough" to "professionally finished". She has agreed to read it again, after I do my final pass. Definitely hire her for any project you may have.
3 Mois
Durée
Utile?A alanamron
Client récurrent
États-Unis
Always professional.
13 jours
Durée
Utile?A alanamron
Client récurrent
États-Unis
Also professional results.
13 jours
Durée
Utile?L lorenprairie
Client récurrent
États-Unis
I had a book edited, she did a great job, and I will give her more projects as they come up.
11 jours
Durée
Utile?C cmichaels88
États-Unis
I can't say enough good things about working with Dimitra. She didn’t just edit my story—she pushed me to make it better. Her keen eye for detail, sharp instincts, and deep understanding of storytelling helped shape my work into something stronger, more polished, and more impactful. She challenged me...
4 semaines
Durée
Utile?
