Je localiserai votre boutique Shopify dans n'importe quelle langue

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Portugal

Je parle Portugais, Anglais

Localisation de boutique Shopify dans n’importe quelle langue

J’aide les propriétaires de boutiques Shopify et de magasins de dropshipping à atteindre de nouveaux marchés. Je suis de langue maternelle portugaise et parle couramment l’anglais, et je localise les ...
À propos de ce service
Vous souhaitez que votre boutique Shopify s’ouvre à un nouveau marché ? Je localise les boutiques Shopify pour qu’elles lisent naturellement pour les acheteurs locaux : pages produit, collections, menus, boutons, politiques (expédition, retours, confidentialité) et texte du thème, sans oublier les petits détails qui passent souvent inaperçus. Ce que vous obtenez : - Le contenu de votre boutique traduit dans la(les) langue(s) choisie(s) - Texte du thème, menus et pied de page vérifiés dans chaque langue - Termes, tonalité et mise en forme cohérents sur l’ensemble de la boutique - Un commutateur de langue fonctionnel, afin que les acheteurs voient toujours le bon contenu Comment je travaille : le portugais et l’anglais sont rédigés et revus par mes soins. Toutes les autres langues sont produites par traduction assistée par IA avec des contrôles de cohérence, et ne le sont pas par un locuteur natif. Si vous avez besoin d’une relecture par un locuteur natif, dites-le moi avant de commander. Veuillez me contacter avant de commander avec le lien de votre boutique et les langues dont vous avez besoin. Prix et devise : les prix restent dans la devise de votre boutique. Une devise par marché (par exemple EUR ou JPY) peut être configurée si votre boutique dispose d’un prestataire de paiement qui la prend en charge.

Type de contenu:

Contenu marketing et commercial

Langue:

Anglais

•

Français

•

Portugais

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Mon portfolio