Je serai votre relecteur de ebook allemand, éditeur développemental, spécialiste PR ebook allemand
Rédaction fantôme spécialisée en eBook allemand, édition et publication
À propos de ce service
Vous cherchez un relecteur professionnel pour votre ebook ou votre roman en allemand ? Vous souhaitez que votre manuscrit se lise parfaitement et attire un large public sur le marché germanophone ? Vous êtes au bon endroit !
En tant que locuteur natif allemand et professionnel éditeur de livres allemand, relecteur et éditeur développemental, je vous aiderai à transformer votre brouillon brut en une œuvre finie, prête pour le marché. Que vous autopubliiez un roman de fiction, un guide non-fiction ou un mémoire sur Amazon KDP, je vous offre le soin précis que mérite votre écriture.
Au-delà de la structure et de la grammaire, je suis aussi un spécialiste PR pour ebook allemand. Je ne me contente pas de corriger vos phrases ; j’aide à optimiser les métadonnées de vos livres, les descriptions et les angles marketing pour qu’ils attirent vraiment l’attention des lecteurs allemands !
CE QUE MES SERVICES INCLUENT :
- Édition développemental (Lektorat)
- Correction et édition ligne
- Relecture (Korrektorat)
- PR et optimisation marketing pour ebook
- Amélioration de contenu par IA
Faisons en sorte que votre ebook figure sur les listes des meilleures ventes en Allemagne ! Veuillez me contacter avant de commander pour que nous puissions discuter d’une offre personnalisée adaptée à votre nombre de mots exact.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Acceptez-vous des manuscrits traduits en allemand par IA ?
Oui, absolument ! Les traductions par IA ont souvent un son rigide ou peu naturel pour les locuteurs natifs allemands. Je vais éditer, réécrire et adapter le texte pour qu’il coule comme s’il avait été écrit à l’origine par un auteur allemand natif.
Proposez-vous un formatage pour Amazon KDP ?
Ce service se concentre uniquement sur l’édition développemental, la relecture et la stratégie PR. Cependant, si vous avez besoin d’ajustements de mise en page ou d’alignements pour paperback/Kindle, n’hésitez pas à me contacter pour une offre personnalisée.
Pouvez-vous gérer de longs manuscrits comme des romans complets (plus de 50 000 mots) ?
Oui ! Les tarifs sont calculés par tranche de 1 000 mots comme référence. Pour des romans complets ou de longs livres non-fiction, envoyez-moi un message avec votre nombre total de mots, et je vous proposerai volontiers une offre de réduction personnalisée !

