Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Miriam
@docdoclanguages
Level 2
Your East Asian Languages Expert!
Chine
Anglais, Chinois, Japonais, Coréen
À propos de moi
Hi, I’m Miriam! Your quadrilingual bridge to the vast Asian market.
With an MA in Translation and a genuine passion for culture, I help you connect authentically with audiences in China, Japan, and Korea.
While AI is fast, it lacks heart. I provide what algorithms cannot: Cultural Nuance and Commercial Impact.
My Specialties (EN ↔ CN/JP/KR):
Business: Localizing websites, SaaS & contracts.
Video: Subtitles that engage, not just translate.
Creative: Marketing copy that sells.
MTPE: Polishing AI text to sound natural.
Let's bring your vision to life. Message me today!
Compétences
Miriam
60 $US/heure
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Localisation
I will localize your business, website, or saas for asia chinese, japanese, korean
Légendes pour les réseaux sociaux
I will translate and subtitle your video in chinese, english, japanese, korean
Vous souhaitez travailler sur une base horaire ?
Dites à Miriam ce dont vous avez besoin.
60 $US
/
heurePortfolio
43 Avis
| (42) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
1 à 5 avis sur 43
Trier par
Les plus pertinents
cameron_clement
États-Unis
Miriam exceeded my expectations. She was very thorough and asked exactly the right questions, moving the project forward proactively. A timely delivery made it all the better, and the formatting of her work was just what I needed. I recommend Miriam and will be working with her again. Thank You.
Réponse du freelance
Utile?
james10601
États-Unis
Collaboration en cours
Very helpful translation. Miriam responded quickly and completed the translation in short time.
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Réponse du freelance
Utile?
justinwvdv
États-Unis
Miriam took the time to make sure she understood the context of the document and some of our linguistic preferences, and delivered a well-formatted and timely product. We will absolutely use her services again!
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?
valerie456
États-Unis
Collaboration en cours
This is the second time I have used her service. She is highly professional, great communication and very careful. Thank you so much!
Utile?
offbeatcontext
Corée du Sud
Miriam did a wonderful job of naturally translating my scripts, which included multiple tones and situations. She was easy to communicate with as well. And I really appreciated the notes along with the work itself. I'm glad I chose to work with her.
Utile?
