Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire des textes chinois en tant que locuteur natif
Correcteur et tuteur de chinois
Diplômé universitaire (BA Éco), esprit STEM, natif chinois, avec expérience en tutorat.
Correction : Peaufiner la grammaire, la logique et la structure. Compétent dans les textes académiques, commerc...
À propos de ce service
Description du service
Je propose des services professionnels de correction et de polissage linguistique en chinois, axés sur l'amélioration de la précision, de la fluidité et de la lisibilité des textes chinois.
Les services incluent :
· Correction des fautes de frappe, erreurs de ponctuation et choix de mots inappropriés
· Correction des erreurs grammaticales et des structures de phrases maladroites
· Affinement des expressions pour rendre votre écriture plus naturelle et cohérente
· Ajustement du flux logique entre les phrases pour améliorer la lisibilité globale
Types de textes concernés :
· Devoirs étudiants, travaux de cours et thèses
· Courriels professionnels, déclarations personnelles et dossiers de candidature
· Contenu de site web, descriptions de produits et supports promotionnels
Engagements du service :
· Livraison à temps comme convenu
· Plusieurs révisions jusqu'à votre satisfaction
· Respect de votre style et de votre intention originaux, sans sur-traitement
Notes importantes :
· Ce service se concentre sur la correction linguistique et le polissage. Il ne comprend pas la vérification des faits, la revue académique ou la vérification de contenu dans des domaines spécialisés.
Les tarifs et détails de livraison sont indiqués dans la section des packages. N'hésitez pas à me contacter pour toute question.
Langue:
Chinois (simplifié)
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Livre
•
Nouvelle
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Mon chinois n'est pas très bon. Dois-je l'écrire moi-même d'abord ?
Oui, veuillez d'abord fournir votre texte original. Je le peaufinerai sans changer le sens principal. Je travaille avec ce que vous me donnez — plus votre brouillon est complet, meilleur sera le résultat.
Et si je ne suis pas satisfait du résultat ?
Je propose des révisions selon votre package. Indiquez simplement ce qui ne vous satisfait pas, et je ferai les ajustements jusqu'à ce que cela soit correct. Je veux que vous soyez satisfait du texte final.
Vérifiez-vous les faits ou les citations ?
Non, je ne le fais pas. Mon service concerne uniquement le polissage linguistique — je corrige la grammaire, le choix des mots et la fluidité. Je ne vérifie pas les données, noms, dates ou autres contenus factuels. Assurez-vous que vos informations sont correctes avant de me les envoyer.
Pouvez-vous relire mon article académique / rapport d'entreprise ?
Oui, je peux relire la langue des articles académiques, rapports d'entreprise, essais, courriels, déclarations personnelles, et plus encore. Cependant, veuillez noter que je ne propose pas de revue de contenu ou de correction technique — je peaufine la langue, pas le sujet.
Puis-je obtenir un remboursement si je ne suis pas satisfait ?
Toutes les ventes sont finales. Veuillez lire attentivement la description du service et les détails du package avant de passer commande pour vous assurer que mes services répondent à vos besoins. Si vous avez des questions ou si vous n'êtes pas satisfait des résultats, je fournirai des révisions selon votre package jusqu'à ce que vous soyez satisfait.
