Je vais créer une vidéo explicative d’application en allemand pour votre SaaS ou votre application mobile


À propos de ce service
Traduction automatique
Votre application mérite une vidéo qui la rende compréhensible en 30 secondes. En allemand.
Je réalise des vidéos explicatives et publicitaires animées pour applications, SaaS et logiciels. Les vidéos de ma galerie ne sont que des exemples (entreprise modèle). Votre vidéo sera entièrement conçue selon vos souhaits : style, couleurs, histoire, longueur, voix et musique que vous choisissez.
Scénario allemand qui vend l’usage plutôt que les fonctionnalités
Vos véritables captures d’écran dans des maquettes simulant un smartphone ou un ordinateur portable
Voix off allemande naturelle (homme ou femme)
Personnages et scènes propres à vos couleurs de marque
Musique libre de droits, bien mixée sous la voix
9:16 pour TikTok, Reels et Ads, 16:9 pour le site web et YouTube
Utilisation commerciale incluse
Idéal pour : vidéo App Store, page de destination, onboarding, campagne de lancement, publicités sociales.
Comment ça se passe :
1) Vous me envoyez le lien, les captures et l’objectif de la vidéo.
2) J’écris le script et le storyboard, vous validez.
3) J’anime, enregistre la voix et livre le fichier MP4 final.
Écrivez-moi avant la commande pour me dire ce que votre application peut faire, et vous recevrez une proposition adaptée.
Découvrez Oguzhan Y.
Animated explainer and ad videos in German
- DeAllemagne
- Membre depuisaoût 2020
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Allemand, Anglais, Turc
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous intégrer de véritables captures d’écran de mon application ?
Oui. Envoyez des captures d’écran ou un enregistrement d’écran, je les intègre de manière animée dans des maquettes de smartphone ou d’ordinateur. Sans captures d’écran, j’illustre l’interface de manière simplifiée.
Obtiens-je aussi une version en anglais ?
Mon cœur de métier est l’allemand. Une version dans une autre langue avec la même présentation est possible sur demande, écrivez-moi avant la commande.
Puis-je utiliser la vidéo à des fins publicitaires et dans l’App Store ?
Oui, l’utilisation commerciale est incluse : publicités sociales, site web, App Store, présentations. La musique et la voix sont licenciées.

