Je vais enregistrer une voix off suisse allemand

Oui! J'enregistre également des VO en anglais - mais uniquement en anglais américain.

Je propose les deux – ils sont utilisés à parts égales dans les médias suisses. Le dialecte correspond à la langue que les Suisses utilisent au quotidien et je peux fournir un dialecte suisse allemand authentique, neutre régionalement. Un accent suisse allemand, en revanche, est l'allemand standard parlé par un Suisse avec un accent – plus formel et professionnel.

Si le projet, qui inclut ma voix, est uniquement diffusé de manière organique, vous n'avez pas besoin d'acheter de droits d'utilisation. Mais si le projet est publié sous forme de publicité payante (YouTube Ads, Meta Ads, campagnes TV, radio, etc.), vous devez choisir les droits d'utilisation appropriés parmi les options supplémentaires du service.

Deux formats : WAV (48kHz/24bit) et MP3. Si vous avez besoin d'un format supplémentaire, pas de problème. De plus, vous recevrez deux fichiers WAV. Un brut (découpé, propre, sans bruit) et une version pré-traitée (avec égalisation et compression).

Je travaille dans une cabine Studiobricks PRO sur mesure, qui a été traitée par des ingénieurs du son pour assurer une acoustique optimale. Microphones : Neumann U87, Sennheiser MKH 416, Lewitt LCT 540. Interfaces : Universal Audio Apollo Twin et RME Audio Babyface Pro.

Les ajustements de performance sont gratuits. Les modifications du script dépendent vraiment de l’étendue. Les petits changements sont généralement gratuits, tandis que les modifications importantes coûtent en supplément. Le prix varie en fonction de l’étendue, mais soyez assuré que les tarifs sont négociables et que je m’efforce toujours d’offrir la meilleure offre possible à mes clients.

Bien sûr - indiquez-moi simplement si vous en avez besoin et je pourrai vous faire une proposition. De plus, si le client n’est pas satisfait, je réviserai mon travail jusqu’à ce qu’il le soit, sans coût supplémentaire. Cela n’inclut pas les modifications du script.

Une grande partie de mon travail consiste à faire des recherches. Mais si j’ai des questions concernant la prononciation de certains mots ou des questions sur le script en général, je vous contacterai avant l’enregistrement. Vous pouvez également ajouter des notes au script si quelque chose doit être particulièrement pris en compte.

Bien sûr, je serai ravi d’en apprendre autant que possible sur votre projet. Cela m’aide beaucoup dans ma performance, par exemple en connaissant votre public cible. Ou quelles émotions vous souhaitez transmettre. Ou encore la durée de votre vidéo. La vidéo/audio de référence est appréciée !

Oui et non. Si le script est optimisé pour cela, je serais ravi ! Pour vérifier si le script est compatible avec le lip sync — et pour obtenir une offre personnalisée — veuillez me contacter avant de commander. Merci !