Je vais ajouter des sous-titres et des légendes en anglais, persan, dari, pachto


À propos de ce service
Traduction automatique
Souhaitez-vous que vos vidéos atteignent un public plus large et paraissent plus professionnelles ? Je suis là pour vous aider !
Je vais ajouter des sous-titres et légendes précis et bien synchronisés à vos vidéos en anglais, dari et pachto, même en deux langues en même temps.
Avec environ 4 ans d’expérience professionnelle dans le secteur des médias et une formation en études médiatiques, je propose une large gamme de services, notamment la transcription, les légendes, les sous-titres et le montage vidéo.
Je travaille à temps plein sur Fiverr, en gérant des projets de toutes tailles, des petites tâches aux grandes productions. Au fil des années, j’ai collaboré avec divers clients et créateurs de contenu sur différentes plateformes.
Les sous-titres et légendes sont un moyen puissant d’améliorer votre contenu, le rendant plus accessible et vous permettant d’atteindre un public plus large.
Mes services incluent :
- légendes et sous-titres synchronisés (anglais, persan, dari et pachto)
- Plusieurs options de police et de style pour les sous-titres
- Livraison standard en 24 ou 72 heures (option express en 12 ou 24 heures disponible)
- Révisions pour garantir la satisfaction totale du client
- Placement du logo sur les vidéos sur demande
- Services de montage vidéo disponibles sur demande
Note : La transcription n’est pas incluse par défaut.
Découvrez Zabihullah Dost
AI Video Creator, English to Persian, Pashto Translator and Subtitle Editor
- DeAfghanistan
- Membre depuisoct. 2024
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande3 mois
Langues
Persan, Pachto, Anglais, Allemand
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Sur quels types de vidéos pouvez-vous travailler ?
Je peux travailler sur tous types de vidéos, y compris les vidéos YouTube, interviews, tutoriels, clips pour réseaux sociaux, webinaires et vidéos d'entreprise.
Quelles langues prenez-vous en charge ?
Je fournis des sous-titres, légendes, transcription et traduction en Dari, Persan, Pashto, Allemand et Anglais.
Fournissez-vous des fichiers SRT ou des sous-titres intégrés ?
Oui ! Je peux livrer à la fois des fichiers SRT et des sous-titres hardcoded intégrés directement dans votre vidéo.
Pouvez-vous transcrire et traduire en même temps ?
Absolument ! Je peux transcrire votre vidéo et fournir des traductions dans les langues demandées.
Combien de temps faudra-t-il pour livrer ma commande ?
Le délai de livraison dépend du package choisi et de la durée de votre vidéo. En général, les projets de base (jusqu'à 5 minutes) sont livrés en 1 jour.
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
J japan604
Client récurrent

Canada
Amazing service and great turn around rate! I would definitely recommend him 🫡
50 $US-100 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?J japan604
Client récurrent

Canada
Great turnaround rates and very active with the responses!
100 $US-200 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
J japan604
Client récurrent

Canada
Amazing service and great turn around rate! I would definitely recommend him 🫡
50 $US-100 $US
Prix
10 jours
Durée
Utile?J japan604
Client récurrent

Canada
Great turnaround rates and very active with the responses!
100 $US-200 $US
Prix
13 jours
Durée
Utile?

