Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai un projet d'accord China nnn, un contrat de fabrication OEM ou un contrat de fournisseur
Votre protection en Chine : des contrats solides qui protègent votre propriété intellectuelle et vos bénéfices
85 % des marques de commerce électronique perdent leurs designs de produits personnalisés parce qu'elles se fient à des accords de non-divulgation occidentaux inutiles que les tribunaux chinois ignore...
À propos de ce service
Vous vous approvisionnez en Chine ou engagez un fabricant sur Alibaba ? Les accords de non-divulgation (NDA) standards occidentaux ne sont pas applicables devant les tribunaux chinois. Pour protéger votre propriété intellectuelle, vos outils et vos designs de produits, vous avez besoin d’un accord China NNN juridiquement contraignant, régi par la loi chinoise.
Je me spécialise dans la rédaction d’accords juridiques sur mesure, applicables en Chine, conçus pour protéger les acheteurs internationaux, les vendeurs Amazon FBA et les startups hardware travaillant avec des fournisseurs chinois.
Ce que je peux rédiger et examiner :
- Accords China NNN bilingues (anglais & chinois)
- Contrats de fabrication de produits OEM / ODM
- Clauses de contrôle qualité et pénalités pour produits défectueux
- Conditions de la chaîne d’approvisionnement et des commandes
- Révision et annotation de contrats & contrats fournisseurs
Pourquoi travailler avec moi ?
- Spécifique à la juridiction : Rédigé pour être reconnu et appliqué par les tribunaux chinois.
- Protection IP : Empêche les propriétaires d’usine de cloner votre produit ou de contourner votre entreprise.
- Délai rapide : Accords clairs et professionnels prêts à être signés immédiatement.
Protégez votre activité avant d’envoyer les spécifications, fichiers CAD ou paiements. Contactez-moi pour commencer !
Les services de conseil juridique ne sont pas examinés
Veuillez noter qu'il n'y a pas de procédure de vérification pour ce service. Nous vous recommandons de contacter le freelance et de vérifier toutes les informations nécessaires avant de passer votre commande. Les freelances Pro de cette catégorie sont passés par un processus de vérification. En savoir plus ici.
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi mon NDA US / UK ne fonctionnerait-il pas en Chine ?
Les tribunaux chinois ne reconnaissent pas les jugements étrangers ni les NDA occidentaux standards. Un accord adapté à la Chine doit être régi par la loi chinoise, applicable devant les tribunaux locaux, et rédigé sous forme d’un accord tripartite NNN (Non-Divulgation, Non-Utilisation, Non-Circumvention).
Le document est-il fourni en anglais et en chinois ?
Oui. Les tribunaux chinois exigent que la version chinoise ait une valeur légale, tandis que la traduction en anglais vous permet de comprendre chaque clause en détail.
