Je ferai des projets de doublage de voix off

ADR (Audio Dialogue Replacement) est un procédé communément appelé doublage ou synchronisation labiale. Il s'agit d'enregistrer des voix off pour remplacer la voix dans une vidéo. Notre studio l'utilise pour traduire et localiser les voix d'une langue à l'autre.

Adapter le dialogue d'un média à la langue et à la culture d'une région ou d'un public spécifique. Cela inclut l'adaptation du doublage à une langue et parfois la modification du dialogue pour qu'il soit plus naturel à la région. Si votre média propose une blague, assurez-vous qu'elle plaise à votre nouveau public !

Oui, nous en avons ! Nous avons des ingénieurs du son et des concepteurs sonores parmi notre équipe !

Nous offrons deux révisions gratuites si vous avez besoin de modifications ! Nous corrigerons toujours les erreurs si elles sont de notre faute.

Cela dépend du temps et de la disponibilité de l'artiste, mais en général, nous pouvons répondre à toutes les auditions dans les 24 heures.

J'ai besoin du support original ou de la vidéo, du script, des langues et accents souhaités, de votre date limite et de toute autre information que vous pouvez me fournir ! Envoyez-moi un message et je vous aiderai !

Envoyez-moi un message indiquant « Je ne parle pas anglais » et précisez votre langue. Je pourrai ensuite utiliser un traducteur de texte pour faciliter la communication !

Nous avons un casting de plus de 50 langues et accents et une base de données encore plus complète !

Nous serons ravis de traduire le script en anglais. Si vous avez une autre langue cible, n'hésitez pas à me le faire savoir et je pourrai m'adresser à l'équipe !