Je vais traduire votre WordPress ou WooCommerce en multilingue


Level 1
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous souhaitez développer votre activité à l’échelle mondiale et atteindre vos clients dans leur langue maternelle ? Je vais transformer votre site WordPress ou WooCommerce en une plateforme multilingue entièrement fonctionnelle en utilisant des plugins de premier ordre comme WPML, TranslatePress ou Polylang Pro, sans altérer la design ou la réactivité de votre site.
Plugins avec lesquels je travaille :
- WPML (CMS multilingue, chaînes, médias)
- TranslatePress (éditeur visuel)
- Polylang / Polylang Pro
- Loco Translate & GTranslate
Ce que vous obtenez :
- Configuration multilingue : installation complète de WP et WooCommerce.
- Sélecteur de langue : drapeaux personnalisés dans le menu, le pied de page ou en flottant.
- Traduction complète du contenu : pages, articles, menus, formulaires et popups.
- Boutique WooCommerce : produits, boutique, panier, paiement et emails.
- Chaînes et boutons : traduction des textes intégrés au thème et des boutons.
- Traduction automatique et SEO : API Google/DeepL et configuration hreflang.
POURQUOI ME CHOISIR ?
- Expert WordPress : compatible avec Elementor, Divi et Gutenberg.
- Livraison à temps : communication rapide et satisfaction garantie à 100 %.
Ce dont j’ai besoin pour commencer :
- Accès admin WP ou hébergement.
- Liste des langues cibles et textes personnalisés (si disponibles).
NOTES IMPORTANTES :
- Les licences de plugins premium sont fournies par le client.
- Veuillez me contacter avant de commander pour discuter de votre projet.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Dritpark
Client satisfaction is my first priority
Level 1
- DeBangladesh
- Membre depuisoct. 2022
- Dernière commande3 mois
Langues
Anglais, Hindi
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Fournissez-vous des licences de plugins premium comme WPML, TranslatePress ou Polylang Pro ?
Non, les licences de plugins premium ne sont pas incluses dans le prix du service. Vous devrez acheter la licence directement auprès des fournisseurs officiels (par exemple WPML, Polylang, TranslatePress). Je vous conseillerai sur le plan le mieux adapté à votre site et je le configurerai entièrement pour vous.
Proposez-vous une traduction automatique illimitée gratuite ?
Je vais configurer des workflows de traduction automatique gratuite pour votre site web.
Mon site doit-il être entièrement construit avant d’ajouter la traduction multilingue ?
Oui, la conception et le contenu de votre site doivent idéalement être terminés dans la langue par défaut avant de commencer la traduction multilingue. Cela garantit que toutes les pages, articles, menus et widgets sont correctement détectés et traduits proprement.
Cela fonctionnera-t-il avec WooCommerce, Elementor et des thèmes personnalisés ?
Absolument ! Je configure les traductions pour qu’elles soient entièrement compatibles avec WooCommerce, des constructeurs de pages populaires comme Elementor ou Divi, et les principaux thèmes WordPress sans compromettre la réactivité ou la mise en page de votre site.
De quoi avez-vous besoin de moi pour commencer la commande ?
J’aurai besoin de vos identifiants d’administrateur WordPress, d’un accès à l’hébergement ou cPanel (si une configuration backend est nécessaire), ainsi que de votre liste de langues cibles. Si vous avez des fichiers de textes traduits personnalisés, vous pouvez également les fournir.
Pourquoi devrais-je vous envoyer un message avant de passer une commande ?
Discuter d’abord par message nous permet de préciser votre périmètre — comme le nombre total de pages, le nombre de langues cibles, et si une traduction manuelle ou automatique est requise. Cela évite les décalages de scope, les révisions supplémentaires ou les retards.

