Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais relire votre texte ou votre traduction en espagnol
Traducteur, ingénieur pétrolier, geek
Bonjour ! Je suis Daniel, traducteur anglais-espagnol, ingénieur pétrolier et passionné de technologie originaire du Venezuela, actuellement basé au Chili.
Mon travail de traducteur a commencé comm...
À propos de ce service
Je vais examiner en détail votre texte ou traduction en espagnol et corriger la grammaire ainsi que le style tout en le rendant plus attrayant pour votre public cible. Avec plus de 10 ans d’expérience, j’ai travaillé sur des articles scientifiques, du contenu religieux, des jeux vidéo, des sites web, des applications et bien plus encore !
Si votre texte provient d’une traduction automatique, il est généralement préférable de le traduire de zéro, car la qualité est souvent médiocre, même avec les nouvelles technologies comme l’IA.
Si votre texte dépasse 3000 mots ou s’il est trop technique (juridique, scientifique ou autre complexe), veuillez m’envoyer un message d’abord pour une offre personnalisée.
Je vais examiner minutieusement votre texte ou traduction en espagnol et corriger la grammaire et le style, le rendant plus attrayant pour votre audience. Avec plus de 10 ans d’expérience, j’ai travaillé sur des articles scientifiques, du contenu religieux, des jeux vidéo, des sites web, des applications et plus encore.
Si votre texte provient d’une traduction automatique, il est préférable de le traduire de zéro, car la qualité n’est généralement pas bonne, même avec les nouvelles technologies comme l’IA.
Si votre texte dépasse 3000 mots ou est très technique, envoyez-moi un message d’abord pour une offre personnalisée.
Langue:
Espagnol
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Documents
•
Contenu technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Avis
61 avis concernant ce service
| (60) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
L lisa_williams25
Canada
Daniel had good communication and got everything finished quickly
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?A andymartone
États-Unis
Quick turnaround! I appreciate that Daniel put the text in a doc with suggested edits to show me what was changing.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?M myrinadit
Client récurrent
Awesome ! Fast, kind & efficient. Thank you so much
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?J jd_inc
Client récurrent
Brésil
Both myself and my helper who is a professional translator and editor himself love Daniel's work!!!
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?J jd_inc
Client récurrent
Brésil
It is always great working with Daniel, good and clear communication!
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
Avis
61 avis concernant ce service
| (60) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
L lisa_williams25
Canada
Daniel had good communication and got everything finished quickly
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?A andymartone
États-Unis
Quick turnaround! I appreciate that Daniel put the text in a doc with suggested edits to show me what was changing.
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?M myrinadit
Client récurrent
Awesome ! Fast, kind & efficient. Thank you so much
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?J jd_inc
Client récurrent
Brésil
Both myself and my helper who is a professional translator and editor himself love Daniel's work!!!
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?J jd_inc
Client récurrent
Brésil
It is always great working with Daniel, good and clear communication!
100 $US-200 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
