Je serai votre assistant virtuel allemand pour les e-mails et le service client
Rédacteur de contenu SEO senior
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Vos clients allemands remarquent lorsque l'allemand est seulement traduit. Avec moi, ce n'est pas le cas.
Je suis un assistant natif germanophone avec 20 ans d'expérience internationale en affaires, y compris la gestion d'un centre d'appels médical. J'accompagne les fondateurs, les boutiques en ligne et les entreprises travaillant avec des clients et des partenaires en Allemagne, en Autriche et en Suisse.
Ce que je vous enlève de la charge :
- Gestion de la boîte de réception et réponses en allemand par e-mail
- Support client pour votre boutique ou service, en Sie ou du
- Appels téléphoniques en allemand auprès de clients, fournisseurs ou bureaux - Lettres et correspondance d'affaires en allemand formel
- Planification, relances et gestion de calendrier
- Recherche, saisie de données et listes de prospects pour le marché DACH
- Traduction et relecture, allemand et anglais
Comment je travaille :
- Points de contrôle clairs et court rapport à chaque livraison
- Accès délégué, vous ne partagez jamais votre mot de passe principal
- Discrétion totale pour des échanges d'affaires confidentiels
- Claude m'aide à rédiger et résumer plus rapidement. Je vérifie et envoie chaque message moi-même.
Vous préférez sans IA ? Dites-le moi avant de commander. Vous ne savez pas combien d'heures il vous faut ? Envoyez-moi votre liste de tâches et je vous proposerai un forfait.
Moins sur votre plate-forme. Davantage dans votre pipeline.
Objectif:
Business
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Que fait exactement un VA allemand ?
En tant que votre assistant virtuel allemand, je m’occupe des tâches qui vous prennent du temps et nécessitent une précision au niveau natif : gestion de la boîte mail, communication avec les clients, planification, relances et organisation administrative – le tout en allemand et en anglais professionnels.
Êtes-vous de langue maternelle allemande ?
Oui. Né et élevé en Allemagne, avec un 1er diplôme d’État en langue allemande et en anglais. Vous ne choisissez pas un locuteur fluide – vous optez pour un VA allemand natif formé à l’université, qui maîtrise chaque nuance de la communication professionnelle en allemand.
Pouvez-vous communiquer directement avec mes clients germanophones ?
Absolument. C’est l’un des principaux avantages de travailler avec un VA allemand natif. Je représente votre marque en allemand avec le ton, la formalité et la précision que vos clients DACH attendent.
Quel type de tâches administratives pouvez-vous gérer ?
Gestion de la boîte mail, rédaction et réponse aux emails, organisation des rendez-vous, séquences de relance, organisation des documents et soutien opérationnel général. Si vous n’êtes pas sûr que votre tâche corresponde – contactez-moi d’abord.
Travaillez-vous avec des outils comme Notion, Trello ou Google Workspace ?
Oui. Je m’adapte à vos systèmes et flux de travail existants. Si vous utilisez un outil spécifique, faites-le moi savoir dès le départ – une intégration fluide fait partie du service.
Utilisez-vous des outils d'IA comme ChatGPT ?
J’utilise Claude pour rédiger et résumer plus rapidement, par exemple pour des fils de mails longs. Je vérifie, édite et envoie chaque message moi-même. Si vous préférez ne pas utiliser d’outils IA du tout, dites-le-moi avant de commander et je travaillerai entièrement à la main.
Pouvez-vous gérer une communication confidentielle d’affaires ?
Oui – la discrétion est non négociable. Toutes les informations et communications des clients sont traitées avec une confidentialité totale. Des NDAs sont disponibles sur demande.
Le allemand est-il votre seule langue de travail ?
Non. Je travaille couramment en allemand et en anglais, ce qui me rend particulièrement efficace pour les entreprises qui relient les marchés internationaux et DACH.
Et si j'ai besoin de plus de 20 heures ?
Contactez-moi avant de passer commande. Les engagements plus importants et continus bénéficient d’une offre de retainer personnalisée adaptée à votre charge de travail et à vos priorités.
Pourquoi engager un VA allemand plutôt qu’un assistant virtuel généraliste ?
Parce que la langue est une stratégie. Un VA généraliste gère des tâches. Un VA allemand natif gère des tâches avec précision culturelle, ton professionnel et zéro malentendu – dans un marché où la façon dont vous communiquez est aussi importante que ce que vous communiquez.
42 avis concernant ce service
| (40) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
J jenny_pepper85

Allemagne
alles supi
400 $US-600 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?J jenny_pepper85

Allemagne
war alles supi
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?J jenny_pepper85

Allemagne
Sehr zufrieden. Topp Leistung.
400 $US-600 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?N nusinger

Suisse
Super professionell, sympathisch, hat sofort verstanden, worum es geht, tolle Arbeit abgeliefert, jederzeit wieder!
100 $US-200 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?M mtc_daguhn

Allemagne
Es ging um die Übersetzung einer anspruchsvollen Präsentation aus dem Finanzsektor, die Dunia in kurzer Zeit und sehr kompetent erledigt hat.
400 $US-600 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?
42 avis concernant ce service
| (40) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
J jenny_pepper85

Allemagne
alles supi
400 $US-600 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?J jenny_pepper85

Allemagne
war alles supi
200 $US-400 $US
Prix
2 semaines
Durée
Utile?J jenny_pepper85

Allemagne
Sehr zufrieden. Topp Leistung.
400 $US-600 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?N nusinger

Suisse
Super professionell, sympathisch, hat sofort verstanden, worum es geht, tolle Arbeit abgeliefert, jederzeit wieder!
100 $US-200 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?M mtc_daguhn

Allemagne
Es ging um die Übersetzung einer anspruchsvollen Präsentation aus dem Finanzsektor, die Dunia in kurzer Zeit und sehr kompetent erledigt hat.
400 $US-600 $US
Prix
3 semaines
Durée
Utile?

