Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer des audiogrammes de podcast avec des légendes animées mot par mot
Dulan Hettihewa
À propos de ce service
Traduction automatique
Votre podcast est bon. Le clip que vous publiez doit le prouver en trois secondes.
Je transforme votre audio en audiogrammes que les gens s'arrêtent vraiment à regarder : une forme d'onde animée propre
à votre image, votre branding, et des légendes qui tombent sur le mot exact
qui est prononcé.
Cette dernière partie est souvent le point faible des audiogrammes. Les légendes placées à l'oreille
se désynchronisent, et les spectateurs le ressentent même s'ils ne savent pas pourquoi. Je
transcris votre audio pour obtenir un timestamp pour chaque mot, puis
construis l'animation en fonction de ces timings dans After Effects. Le texte arrive
sur la syllabe.
CE QUE VOUS OBTENEZ
- Forme d'onde animée synchronisée avec votre audio
- Légendes mot par mot, stylisées selon votre marque
- Votre logo, vos couleurs et vos polices
- Versions carrée, verticale et paysage
- MP4, prêt à être téléchargé
UTILISATION POUR
Podcasts, interviews, webinaires, notes vocales, sermons, cours audio,
témoignages, extraits musicaux.
CE QUE J'AI BESOIN
Votre fichier audio, votre logo si vous en avez un, et une note sur la destination
(Instagram, TikTok, LinkedIn, YouTube). Si vous souhaitez extraire des citations spécifiques,
envoyez les timestamps. Sinon, je choisirai les moments les plus forts.
Vous ne savez pas quel package choisir ? Envoyez-moi la durée de l'épisode et je vous
dirai directement.
Découvrez Dulan Hettihewa
Dulan Hettihewa
Kinetic typography and audiogram editor in After Effects
- DeSri Lanka
- Membre depuismars 2023
Langues
Cinghalais, Anglais
I animate text so it lands exactly when it is spoken.
Most editors place captions by ear and the timing drifts. I transcribe your
audio to get a timestamp on every single word, then build the animation in
After Effects against those timings. The result is text that hits on the
syllable, every time. It is the thing viewers feel even when they
can't name it.
I work on audiograms, kinetic typography, lyric videos and motion graphics.
Send me your audio and tell me where it's going. I'll handle the rest.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Vous choisissez les clips, ou c’est moi ?
Les deux. Envoyez-moi les timestamps et je couperai précisément ceux-là. Envoyez-moi l'épisode complet et je sélectionnerai les moments qui se suffisent à eux-mêmes — ceux avec un point clair plutôt qu'un fragment en milieu de phrase.
Et si je n'ai pas de branding ?
Très bien. Je vais créer quelque chose de propre et lisible qui correspond au ton de l'audio, et vous pourrez le réutiliser comme votre identité visuelle à l'avenir.
Pouvez-vous nettoyer l'audio ?
Une légère égalisation et réduction du bruit sont incluses dans tous les packages. La conception sonore complète et le mixage sont une option Premium ou un supplément. Une réparation lourde sur un fichier mal enregistré est un autre travail — contactez-moi d'abord et je serai honnête sur la valeur de l'intervention.
Quels formats puis-je obtenir ?
MP4. Carré (1:1) pour les flux, vertical (9:16) pour Reels, TikTok et Shorts, et paysage (16:9) pour YouTube et LinkedIn, selon le package.
Combien de révisions ?
De 1 à 3 selon le package. La correction du timing et des légendes est toujours gratuite — si un mot est mal placé, c'est moi, pas une révision.
